Visites Nature et Industrielles – Mimizan

Fabrication du parquet, du lambris, du kraft naturel, de charpente en bois, histoire et gestion de la forêt, protection de la forêt contre les incendies, sortie nature au bord du lac d'Aureilhan sans oublier des activités de découverte de la forêt et du bois de pin pour les enfants… voici quelques uns des thèmes de visites proposés par l'Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan.

Visits in the forest on business covering a wide variety of topics including getting to know the many skills of the forest. Registration compulsory.

Wald- und Betriebsbesuche zu verschiedenen Themen, die viel Wissen rund um Forst- und Holzwissenschft vermitteln. Anmeldung erforderlich.

Parket, lambrisering, vervaardiging van natuurlijk kraft en houten raamwerk, geschiedenis en beheer van het bos, bescherming van het bos tegen brand, natuuruitstapjes aan de oevers van het meer van Aureilhan, en niet te vergeten activiteiten om het bos en het dennenbos te ontdekken voor kinderen… dit zijn slechts enkele van de thema's van de bezoeken die worden aangeboden door het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van Mimizan.

Visitas al bosque, a empresas, sobre temas muy variados que permitent conocer muchas nociones sobre el proceso bosque madera.

Parquet, boiserie, fabbricazione di strutture in legno e kraft naturale, storia e gestione del bosco, protezione del bosco dagli incendi, escursioni naturalistiche sulle rive del lago Aureilhan, senza dimenticare le attività di scoperta del bosco e della pineta per i bambini… sono solo alcuni dei temi delle visite proposte dall'Ufficio turistico intercomunale di Mimizan.