Visites guidées – portes ouvertes au Château de Chevreaux – 21-06-2025 – Chevreaux

Visites guidées du Château de Chevreaux Du 21 juin au 21 septembre 2025 (période et horaires en cours de définition). Situé sur les premiers contreforts du massif jurassien, le château de Chevreaux est perché sur un promontoire de 470 m d'altitude. Il existait déjà en 1158, et depuis cette date plusieurs familles se sont succédées. En 1637, l'armée française détruit complètement le site. Le château est en ruines. Découvrez l'histoire du Château et l'incroyable épopée toujours en cours de l'association des Amis de Chevreaux Châtel toujours en cours pour reconstruire le site grâce aux concours de différents chantiers archéologiques et internationaux ainsi que d'artisans de talent : tailleurs de pierres, ferronnier, forgeron. La visite guidées vous permet de pénétrer dans la tour, le logis, les caves. Découvrez l'incroyable charpente de la tour hexagonale, les grandes caves du logis… L'esplanade du site est en accès libre toute l'année et des panneaux d'information vous permettent de découvrir les étapes de reconstruction du site.

Guided tours of Château de Chevreaux From 21 June to 21 September 2025 (period and times to be confirmed). Situated in the foothills of the Jura mountains, the Château de Chevreaux is perched on a promontory 470 m above sea level. It already existed in 1158, and since then several families have succeeded one another. In 1637, the French army completely destroyed the site. The castle lay in ruins. Find out more about the history of the castle and the incredible story of the Friends of Chevreaux Châtel association, which is still rebuilding the site with the help of various archaeological and international projects, as well as talented craftsmen: stonemasons, ironworkers and blacksmiths. The guided tour takes you into the tower, the dwelling and the cellars. Discover the incredible framework of the hexagonal tower, the large cellars of the dwelling… The site's esplanade is open to visitors all year round, and information panels explain the stages in the site's reconstruction.

Geführte Besichtigungen des Schlosses von Chevreaux. Vom 21. Juni bis zum 21. September 2025 (Zeitraum und Öffnungszeiten werden noch festgelegt). Das Schloss Chevreaux liegt an den ersten Ausläufern des Juramassivs auf einem 470 m hohen Vorgebirge. Es existierte bereits 1158 und seither folgten mehrere Familien aufeinander. Im Jahr 1637 zerstörte die französische Armee die Anlage vollständig. Die Burg liegt in Trümmern. Entdecken Sie die Geschichte des Schlosses und das unglaubliche Epos, das der Verein der Freunde von Chevreaux Châtel noch immer im Gange hat, um die Anlage dank der Hilfe verschiedener archäologischer und internationaler Baustellen sowie talentierter Handwerker wieder aufzubauen: Steinmetze, Eisenschmiede, Schmiede. Bei einer geführten Besichtigung können Sie den Turm, das Wohnhaus und die Keller betreten. Entdecken Sie das unglaubliche Gebälk des sechseckigen Turms, die großen Keller des Logis… Die Esplanade der Anlage ist das ganze Jahr über frei zugänglich und auf Informationstafeln können Sie sich über die Etappen des Wiederaufbaus der Anlage informieren.

Rondleidingen in Château de Chevreaux Van 21 juni tot 21 september 2025 (periode en tijden te bevestigen). Château de Chevreaux ligt aan de voet van het Juragebergte, op een voorgebergte op 470 m boven de zeespiegel. Het bestond al in 1158 en sindsdien hebben verschillende families elkaar opgevolgd. In 1637 werd het volledig verwoest door het Franse leger. Het kasteel lag in puin. Ontdek meer over de geschiedenis van het kasteel en het ongelooflijke verhaal van de vereniging Vrienden van Chevreaux Châtel, die nog steeds bezig is met de wederopbouw van de site met de hulp van verschillende archeologische en internationale projecten, evenals getalenteerde ambachtslieden: steenhouwers, ijzerwerkers en smeden. De rondleiding neemt je mee naar de toren, de woning en de kelders. Ontdek het ongelooflijke geraamte van de zeshoekige toren, de grote kelders van de woning… De esplanade van de site is het hele jaar geopend voor bezoekers en informatiepanelen geven uitleg over de fasen van de reconstructie van de site.

Visitas guiadas al castillo de Chevreaux Del 21 de junio al 21 de septiembre de 2025 (periodo y horarios por confirmar). Situado en las estribaciones del macizo del Jura, el castillo de Chevreaux se alza sobre un promontorio a 470 m sobre el nivel del mar. Ya existía en 1158, y desde entonces se han sucedido varias familias. En 1637, el ejército francés destruyó completamente el lugar. El castillo quedó en ruinas. Descubra la historia del castillo y la increíble historia de la asociación Amigos de Chevreaux Châtel, que sigue reconstruyendo el lugar con la ayuda de varios proyectos arqueológicos e internacionales, así como de talentosos artesanos: canteros, herreros y herreros. La visita guiada le llevará al interior de la torre, la vivienda y las bodegas. Descubra el increíble armazón de la torre hexagonal, las grandes bodegas de la vivienda… La explanada del yacimiento está abierta a los visitantes todo el año, y los paneles informativos explican las etapas de la reconstrucción del yacimiento.

Visite guidate al Castello di Chevreaux Dal 21 giugno al 21 settembre 2025 (periodo e orari da confermare). Situato ai piedi delle montagne del Giura, lo Château de Chevreaux è arroccato su un promontorio a 470 m sul livello del mare. Esisteva già nel 1158 e da allora si sono succedute diverse famiglie. Nel 1637, l'esercito francese distrusse completamente il sito. Il castello giaceva in rovina. Per saperne di più sulla storia del castello e sull'incredibile storia dell'associazione Amici di Chevreaux Châtel, che sta tuttora ricostruendo il sito con l'aiuto di vari progetti archeologici e internazionali, nonché di talentuosi artigiani: scalpellini, ferraioli e fabbri. La visita guidata vi condurrà nella torre, nell'abitazione e nelle cantine. Scoprite l'incredibile struttura della torre esagonale, le grandi cantine dell'abitazione… La spianata del sito è aperta ai visitatori tutto l'anno e i pannelli informativi illustrano le fasi della ricostruzione del sito.