Visites guidées des villages du Pays d'Art et d'Histoire du Grand Figeac : Sénaillac-Latronquière – Sénaillac-Latronquière

<p>Dans le Ségala lotois, Sénaillac-Latronquière conserve les traces de son histoire liée dès le XIIe siècle à l’abbaye de Figeac. Organisé autour du prieuré Notre-Dame et Sainte-Cécile, le village témoigne aussi de la vie rurale à travers son architecture, illustré par la maison Marot, dans le hameau de Pratoucy.</p>

<p>In the Ségala region of the Lot, Sénillac-Latronquière preserves traces of its history, which has been linked to the Abbey of Figeac since the 12th century. Centered around the priory of Notre-Dame and Sainte-Cécile, the village also reflects rural life through its architecture, exemplified by the Marot house in the hamlet of Pratoucy.</p>

<p>Im Ségala im Departement Lot bewahrt Sénillac-Latronquière die Spuren seiner Geschichte, die seit dem 12. Jahrhundert mit der Abtei von Figeac verbunden ist. Das Dorf, das sich um die Prioratskirche Notre-Dame und Sainte-Cécile herum erstreckt, zeugt durch seine Architektur auch vom ländlichen Leben, wie das Marot-Haus im Weiler Pratoucy verdeutlicht.</p>

<p>In de Ségala in de Lot heeft Sénillac-Latronquière de sporen bewaard van zijn geschiedenis, die al sinds de 12e eeuw verbonden is met de abdij van Figeac. Het dorp, dat is opgebouwd rond de priorij Notre-Dame en Sainte-Cécile, getuigt ook van het plattelandsleven door zijn architectuur, zoals te zien is aan het Marot-huis in het gehucht Pratoucy.</p>

<p>En el Ségala del Lot, Sénillac-Latronquière conserva las huellas de su historia, vinculada desde el siglo XII a la abadía de Figeac. Organizado en torno al priorato de Nuestra Señora y Santa Cecilia, el pueblo también es testimonio de la vida rural a través de su arquitectura, ilustrada por la casa Marot, en la aldea de Pratoucy.</p>

<p>Nel Ségala del Lot, Sénillac-Latronquière conserva le tracce della sua storia, legata fin dal XII secolo all’abbazia di Figeac. Organizzato attorno al priorato di Notre-Dame e Sainte-Cécile, il villaggio testimonia anche la vita rurale attraverso la sua architettura, illustrata dalla casa Marot, nella frazione di Pratoucy.</p>