Visites guidées des Casemates du Bois de Kanfen – Kanfen

Les deux casemates du Bois de Kanfen ouvrent leurs portes ! Elles font partie des premières construites sur la ligne Maginot et ont subi de lourds combats en 1940. Restaurées et entretenues par l’association "Les Loups de la Moselle", ces passionné(e)s d’histoire et de patrimoine vous proposent des visites guidées au cœur de ces deux ouvrages mémoriels. Une expérience unique à ne pas rater.

The two bunkers in the Bois de Kanfen are opening their doors! They were among the first built on the Maginot Line and saw heavy fighting in 1940. Restored and maintained by the association “Les Loups de la Moselle,” these history and heritage enthusiasts offer guided tours inside these two historic structures. A unique experience not to be missed.

Die beiden Kasematten im Bois de Kanfen öffnen ihre Türen! Sie gehören zu den ersten, die an der Maginot-Linie errichtet wurden, und waren 1940 Schauplatz heftiger Kämpfe. Sie wurden vom Verein „Les Loups de la Moselle“ restauriert und instand gehalten. Diese Liebhaber von Geschichte und Kulturerbe bieten Ihnen Führungen durch das Innere dieser beiden Gedenkstätten an. Ein einzigartiges Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

De twee bunkers van het Bois de Kanfen openen hun deuren! Ze behoren tot de eerste die op de Maginot-linie werden gebouwd en hebben in 1940 zware gevechten doorstaan. Ze zijn gerestaureerd en worden onderhouden door de vereniging „Les Loups de la Moselle“, en deze liefhebbers van geschiedenis en erfgoed bieden u rondleidingen aan in het hart van deze twee gedenkwaardige bouwwerken. Een unieke ervaring die u niet mag missen.

¡Las dos casamatas del Bois de Kanfen abren sus puertas! Forman parte de las primeras que se construyeron en la Línea Maginot y fueron escenario de intensos combates en 1940. Restauradas y mantenidas por la asociación «Les Loups de la Moselle», estos apasionados de la historia y el patrimonio te ofrecen visitas guiadas al interior de estas dos fortificaciones conmemorativas. Una experiencia única que no te puedes perder.

Le due casematte del Bois de Kanfen aprono le loro porte! Fanno parte delle prime costruite sulla linea Maginot e sono state teatro di aspri combattimenti nel 1940. Restaurate e mantenute dall’associazione “Les Loups de la Moselle”, questi appassionati di storia e patrimonio vi propongono visite guidate nel cuore di queste due opere commemorative. Un’esperienza unica da non perdere.