Visites Guidées de la Centrale Hydroélectrique EDF de Cajarc – Cajarc

EDF Hydro et l’Office de Tourisme du Grand Figeac s’associent pour proposer au grand public – à partir de 12 ans – trois visites exceptionnelles du barrage et de la centrale hydroélectriques de Cajarc, dans le Lot. Cet été, EDF Hydro ouvre les portes de la centrale et du barrage hydroélectriques de Cajarc pour une visite guidée de 2 heures. Initié par la Société Hydroélectrique du Quercy, le chantier de construction du complexe hydroélectrique de Cajarc, s’achève sous l’égide d’EDF en 1947…. Ici, dans la salle des machines, chacun prendra conscience de l’épopée humaine et industrielle qu’a représentée l’édification de ces ouvrages sur le Lot. Des ouvrages historiques qui ont encore un bel avenir dans la transition énergétique. Attention : les places limitées !

EDF Hydro and the Grand Figeac Tourist Office are joining forces to offer the general public – aged 12 and over – three exceptional tours of the Cajarc dam and hydroelectric power station in the Lot region. This summer, EDF Hydro is opening the doors of the Cajarc hydroelectric dam and power station for a 2-hour guided tour. Initiated by Société Hydroélectrique du Quercy, construction of the Cajarc hydroelectric complex was completed under the aegis of EDF in 1947…. Here, in the machine room, everyone can appreciate the human and industrial epic that was the building of these structures on the Lot. These historic structures still have a bright future in the energy transition. Please note: places are limited!

EDF Hydro und das Office de Tourisme du Grand Figeac haben sich zusammengeschlossen, um der breiten Öffentlichkeit – ab 12 Jahren – drei außergewöhnliche Besichtigungen des Staudamms und des Wasserkraftwerks von Cajarc im Departement Lot anzubieten. Diesen Sommer öffnet EDF Hydro die Tore des Wasserkraftwerks und des Staudamms von Cajarc für eine zweistündige Führung. Der Bau des Wasserkraftwerks Cajarc wurde von der Société Hydroélectrique du Quercy initiiert und 1947 unter der Ägide von EDF abgeschlossen….. Hier, im Maschinenraum, wird jedem die menschliche und industrielle Episode bewusst, die der Bau dieser Bauwerke am Lot darstellte. Historische Bauwerke, die im Rahmen der Energiewende noch eine große Zukunft haben. Achtung: Begrenzte Plätze!

EDF Hydro en het Office du Tourisme du Grand Figeac bundelen hun krachten en bieden het grote publiek – vanaf 12 jaar – drie uitzonderlijke rondleidingen door de stuwdam van Cajarc en de waterkrachtcentrale in de Lot. Deze zomer opent EDF Hydro de deuren van de stuwdam en waterkrachtcentrale van Cajarc voor een rondleiding van 2 uur. Op initiatief van Société Hydroélectrique du Quercy werd de bouw van het Cajarc hydro-elektrische complex voltooid onder auspiciën van EDF in 1947….. Hier, in de machinekamer, kun je zelf het menselijke en industriële epos zien dat de bouw van deze structuren op de Lot was. Deze historische bouwwerken hebben nog steeds een mooie toekomst in de energietransitie. Let op: plaatsen zijn beperkt!

EDF Hydro y la Oficina de Turismo de Grand Figeac se unen para ofrecer al público en general -a partir de 12 años- tres visitas excepcionales a la presa y la central hidroeléctrica de Cajarc, en la región de Lot. Este verano, EDF Hydro abre las puertas de la presa hidroeléctrica y de la central de Cajarc para una visita guiada de 2 horas. Iniciada por la Société Hydroélectrique du Quercy, la construcción del complejo hidroeléctrico de Cajarc finalizó bajo los auspicios de EDF en 1947….. Aquí, en la sala de máquinas, puedes ver por ti mismo la epopeya humana e industrial que fue la construcción de estas estructuras en el Lot. Estas estructuras históricas siguen teniendo un brillante futuro en la transición energética. Atención: ¡las plazas son limitadas!

EDF Hydro e l'Ufficio del Turismo del Grand Figeac uniscono le forze per offrire al pubblico, a partire dai 12 anni, tre visite eccezionali alla diga e alla centrale idroelettrica di Cajarc, nella regione del Lot. Quest'estate EDF Hydro apre le porte della diga e della centrale idroelettrica di Cajarc per una visita guidata di 2 ore. Iniziata dalla Société Hydroélectrique du Quercy, la costruzione del complesso idroelettrico di Cajarc è stata completata sotto l'egida di EDF nel 1947…. Qui, nella sala macchine, si può vedere di persona l'epopea umana e industriale che è stata la costruzione di queste strutture sul Lot. Queste strutture storiche hanno ancora un futuro brillante nella transizione energetica. Attenzione: i posti sono limitati!