Visites flash : La Maison du chantier – Abbeville

Pendant la fermeture du Beffroi Musée Boucher de Perthes-Manessier, la Maison du chantier vous dévoile des objets issus de ses collections ainsi que les coulisses des travaux, entre plans, métiers et savoir-faire.

While the Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes-Manessier is closed, the Maison du chantier offers a glimpse at objects from its collections and takes you behind the scenes of the restoration work, featuring plans, various trades, and craftsmanship.

Während der Schließung des Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes-Manessier gewährt Ihnen das „Maison du chantier“ Einblicke in Objekte aus dessen Sammlungen sowie hinter die Kulissen der Bauarbeiten – von den Plänen über die verschiedenen Handwerksberufe bis hin zum handwerklichen Know-how.

Terwijl het Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes-Manessier gesloten is, geeft het Maison du chantier u een kijkje in de collecties en neemt het u mee achter de schermen van de werkzaamheden, met aandacht voor bouwtekeningen, ambachten en vakmanschap.

Durante el cierre del Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes-Manessier, la Maison du chantier te descubre objetos de sus colecciones, así como los entresijos de las obras, entre planos, oficios y saber hacer.

Durante la chiusura del Beffroi Mus%E9e Boucher de Perthes-Manessier, la Maison du chantier vi svela alcuni oggetti provenienti dalle sue collezioni e vi porta dietro le quinte dei lavori, tra progetti, mestieri e competenze.