Visites en famille – 07-07-2025 – Vézelay

A la Maison du Visiteur vous verrez un film sur grand écran, vous manierez la pige et la corde à 13 nœuds, vous découvrirez le symbole de la spirale, dans la basilique comme le pèlerin nous ferons le tour de l'église, nous regarderons les grandes images de pierre sur les tympans et les chapiteaux, nous prendrons le temps de dessiner pour mieux regarder.

At the Maison du Visiteur, you can watch a film on the big screen, try your hand at the pigeon and the 13-knot rope, and discover the symbol of the spiral. In the basilica, like pilgrims, we'll walk around the church, looking at the large stone images on the tympanums and capitals, and taking the time to draw to get a better look.

Im Besucherhaus sehen Sie einen Film auf einer großen Leinwand, hantieren mit der Taube und dem Seil mit 13 Knoten und entdecken das Symbol der Spirale. In der Basilika gehen wir wie der Pilger um die Kirche herum, betrachten die großen Steinbilder auf dem Tympanon und den Kapitellen und nehmen uns die Zeit zu zeichnen, um besser zu sehen.

In het Maison du Visiteur kun je een film kijken op het grote scherm, de duif en het 13-knopen touw proberen en het symbool van de spiraal ontdekken. In de basiliek lopen we als pelgrims rond de kerk, kijken naar de grote stenen beelden op de timpanen en kapitelen en nemen de tijd om te tekenen om een beter beeld te krijgen.

En la Maison du Visiteur, podrá ver una película en pantalla grande, probar la paloma y la cuerda de 13 nudos y descubrir el símbolo de la espiral. En la basílica, como peregrinos, recorreremos la iglesia, observando las grandes imágenes de piedra de los tímpanos y capiteles, y tomándonos el tiempo de dibujar para ver mejor.

Alla Maison du Visiteur potrete vedere un film su grande schermo, cimentarvi con il piccione e la corda a 13 nodi e scoprire il simbolo della spirale. Nella basilica, come pellegrini, cammineremo intorno alla chiesa, osservando le grandi immagini in pietra sui timpani e sui capitelli e prendendoci il tempo di disegnare per vedere meglio.