Visites du chantier du Musée des Jacobins – 18-02-2026 – Morlaix

Cette balade démarre dans la cour par un petit rappel historique « du couvent au musée et du musée au chantier », continue par une explication du phasage du chantier accompagnée d’un petit coup d’œil dans l’église des Jacobins. La visite se poursuit dans les futures salles d’exposition avec de petites surprises en lien avec la collection du musée de Morlaix tout au long du parcours. Visites gratuites – Groupes limités à 15 personnes – port de chaussures fermées obligatoire – Accessible PMR ( à préciser lors de l’inscription)- Mise à disposition de casques de sécurité – Durée de la visite : 1h30- 2h Inscription obligatoire : Musée au 02 98 88 07 75 ou Office de Tourisme 02 98 62 14 94

The tour begins in the courtyard with a brief history of "from the convent to the museum and from the museum to the building site", then continues with an explanation of the phasing of the building work and a look inside the Jacobins church. The tour continues in the future exhibition rooms, with little surprises linked to the Musée de Morlaix collection along the way. Visits free of charge – Groups limited to 15 people – Closed shoes compulsory – Accessible for disabled people (please specify when registering) – Safety helmets available – Length of visit: 1.5 – 2 hours. Registration required: Museum 02 98 88 07 75 or Tourist Office 02 98 62 14 94

Der Spaziergang beginnt im Innenhof mit einem kurzen geschichtlichen Rückblick "Vom Kloster zum Museum und vom Museum zur Baustelle" und geht weiter mit einer Erklärung der Bauphasen und einem Blick in die Jakobinerkirche. Der Besuch wird in den zukünftigen Ausstellungsräumen mit kleinen Überraschungen in Verbindung mit der Sammlung des Musée de Morlaix fortgesetzt. Die Besichtigung ist kostenlos ? Gruppen auf 15 Personen beschränkt ? geschlossenes Schuhwerk erforderlich ? Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (bei der Anmeldung anzugeben) – Bereitstellung von Sicherheitshelmen ? Dauer der Besichtigung : 1h30- 2h Anmeldung erforderlich: Museum unter 02 98 88 07 75 oder Fremdenverkehrsamt 02 98 62 14 94

De rondleiding begint op de binnenplaats met een korte geschiedenis van "van het klooster naar het museum en van het museum naar de bouwplaats", en gaat verder met een uitleg over de fasering van de bouwwerkzaamheden en een kijkje in de Jacobijnenkerk. De rondleiding gaat verder in de toekomstige tentoonstellingszalen, met onderweg kleine verrassingen die verband houden met de collectie van het Musée de Morlaix. Gratis rondleidingen ? Groepen beperkt tot 15 personen ? Dichte schoenen verplicht ? Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (gelieve op te geven bij inschrijving) – Veiligheidshelmen beschikbaar ? Duur van het bezoek: 1u30 – 2u Registratie verplicht: Museum 02 98 88 07 75 of Dienst voor Toerisme 02 98 62 14 94

La visita comienza en el patio con una breve historia "del convento al museo y del museo a la obra", y continúa con una explicación de las fases de las obras y una mirada al interior de la iglesia de los Jacobinos. La visita prosigue en las futuras salas de exposición, con pequeñas sorpresas relacionadas con la colección del museo de Morlaix. Visitas gratuitas ? Grupos limitados a 15 personas ? Calzado cerrado obligatorio ? Accesible para personas con movilidad reducida (precisar en el momento de la inscripción) – Cascos de seguridad disponibles ? Duración de la visita: 1h30 – 2h Inscripción obligatoria: Museo 02 98 88 07 75 u Oficina de Turismo 02 98 62 14 94

La visita inizia nel cortile con una breve storia "dal convento al museo e dal museo al cantiere", e prosegue con la spiegazione delle fasi dei lavori di costruzione e uno sguardo all'interno della chiesa dei Giacobini. La visita prosegue nelle future sale espositive, con piccole sorprese legate alla collezione del Musée de Morlaix. Visite gratuite? Gruppi limitati a 15 persone ? Scarpe chiuse obbligatorie ? Accessibile alle persone a mobilità ridotta (specificare al momento dell'iscrizione) – Caschi di sicurezza disponibili ? Durata della visita: 1h30 – 2h Registrazione obbligatoria: Museo 02 98 88 07 75 o Ufficio del Turismo 02 98 62 14 94