Visites des jardins tout l'été – 08-07-2025 – Avallon

Tout l'été, nos bénévoles se relaient pour vous faire découvrir les jardins en terrasses de l'association. Pierre vous racontera l'histoire du jardin et partagera ses secrets de compost, Dominique vous révèlera des secrets de plantes médicinales et sauvages, Cédric vous plongera dans l'univers des insectes et des amphibiens, Virginie et Clara vous raconteront l'aventure humaine du jardin. Tou(te)s partagerons leurs anecdotes et astuces de jardiniers.

All summer long, our volunteers will be taking it in turns to show you around the association's terraced gardens. Pierre will tell you the story of the garden and share his compost secrets, Dominique will reveal the secrets of medicinal and wild plants, Cédric will plunge you into the world of insects and amphibians, Virginie and Clara will tell you about the human adventure of the garden. All will share their gardening anecdotes and tips.

Den ganzen Sommer über wechseln sich unsere Freiwilligen ab, um Ihnen die Terrassengärten des Vereins näher zu bringen. Pierre erzählt Ihnen die Geschichte des Gartens und teilt seine Kompostgeheimnisse mit Ihnen, Dominique enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Heil- und Wildpflanzen, Cédric lässt Sie in die Welt der Insekten und Amphibien eintauchen, Virginie und Clara erzählen Ihnen vom menschlichen Abenteuer des Gartens. Alle teilen ihre Anekdoten und Gärtnertipps.

De hele zomer lang leiden onze vrijwilligers je om de beurt rond in de terrastuinen van de vereniging. Pierre vertelt je het verhaal van de tuin en deelt zijn compostgeheimen, Dominique onthult de geheimen van medicinale en wilde planten, Cédric dompelt je onder in de wereld van insecten en amfibieën, Virginie en Clara vertellen je over het menselijke avontuur van de tuin. Allemaal delen ze hun anekdotes en tips over tuinieren.

Durante todo el verano, nuestros voluntarios se turnarán para mostrarle los jardines en terrazas de la asociación. Pierre le contará la historia del jardín y compartirá sus secretos sobre el compost, Dominique le revelará los secretos de las plantas medicinales y silvestres, Cédric le sumergirá en el mundo de los insectos y los anfibios, Virginie y Clara le contarán la aventura humana del jardín. Todos compartirán sus anécdotas y consejos de jardinería.

Per tutta l'estate, i nostri volontari si alterneranno per mostrarvi i giardini terrazzati dell'associazione. Pierre vi racconterà la storia del giardino e condividerà i suoi segreti sul compost, Dominique vi svelerà i segreti delle piante medicinali e selvatiche, Cédric vi farà immergere nel mondo degli insetti e degli anfibi, Virginie e Clara vi racconteranno l'avventura umana del giardino. Tutti condivideranno i loro aneddoti e consigli di giardinaggio.