Visites de terrain, renaturation des milieux aquatiques – 11-10-2025 – Saint-Phal

Samedi 11 octobre : SAINT-PHAL – Visites de terrain, renaturation des milieux aquatiques. A 10h, rendez-vous au début de la rue des Joncs. L'EPAGE de l'Armançon organisera des visites de terrain gratuites et ouvertes à toutes et tous dans l'Aube. Objectifs : – Communiquer au mieux localement sur l'action de l'EPAGE de l'Armançon par des visites de terrain démonstratives. – Présenter le panel des différentes actions mises en œuvre notamment par la restauration et la mise en valeur du patrimoine naturel local, qui peuvent être un véritable outil de développement et d'attractivité du bassin versant de l'Armançon. Les matinées se clôtureront par un pique-nique offert. Réservation obligatoire sur : https://lnkd.in/dgmSAJmC Pour covoiturer : https://togetzer.com/covoiturage-evenement/e8xiht Plus d’infos sur : https://www.bassin-armancon.fr/

Saturday, October 11: SAINT-PHAL – Field visits, renaturation of aquatic environments. At 10 a.m., meet at the beginning of Rue des Joncs. The EPAGE de l'Armançon will organize free field visits open to all in the Aube. Objectives: – Communicate as best as possible locally on the action of the EPAGE de l'Armançon through demonstrative field visits. – Present the range of different actions implemented, in particular through the restoration and enhancement of local natural heritage, which can be a real tool for the development and attractiveness of the Armançon watershed. The mornings will end with a complimentary picnic. Reservations required at: https://lnkd.in/dgmSAJmC To carpool: https://lnkd.in/dM8CTRnH More information at: https://www.bassin-armancon.fr/

Samstag, 11. Oktober: SAINT-PHAL – Exkursionen, Renaturierung von Gewässern. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Anfang der Rue des Joncs. Die EPAGE de l'Armançon organisiert kostenlose Exkursionen, die allen in der Aube offen stehen. Ziele: – Die Aktivitäten der EPAGE de l'Armançon vor Ort durch anschauliche Exkursionen bestmöglich zu kommunizieren. – Die verschiedenen umgesetzten Maßnahmen vorzustellen, insbesondere durch die Wiederherstellung und Aufwertung des lokalen Naturerbes, die ein echtes Instrument zur Entwicklung und Attraktivität des Armançon-Einzugsgebiets sein können. Der Vormittag endet mit einem kostenlosen Picknick. Reservierung erforderlich unter: https://lnkd.in/dgmSAJmC Zur Fahrgemeinschaft: https://lnkd.in/dM8CTRnH Weitere Informationen unter: https://www.bassin-armancon.fr/

Zaterdag 11 oktober: SAINT-PHAL – Veldbezoeken, renaturatie van aquatische milieus. Om 10.00 uur verzamelen aan het begin van de Rue des Joncs. De EPAGE de l'Armançon organiseert gratis veldbezoeken in de Aube, toegankelijk voor iedereen. Doelstellingen: – Zo goed mogelijk lokaal communiceren over de acties van de EPAGE de l'Armançon door middel van demonstratieve veldbezoeken. – De verschillende acties presenteren, met name de restauratie en valorisatie van het lokale natuurlijke erfgoed, wat een waardevolle bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling en aantrekkelijkheid van het stroomgebied van Armançon. De ochtenden worden afgesloten met een gratis picknick. Reserveren verplicht via: https://lnkd.in/dgmSAJmC Carpoolen: https://lnkd.in/dM8CTRnH Meer informatie: https://www.bassin-armancon.fr/

Sábado 11 de octubre: SAINT-PHAL – Visitas de campo, renaturalización de medios acuáticos. A las 10h, encuentro al principio de la rue des Joncs. El EPAGE de l'Armançon organizará visitas de campo gratuitas y abiertas a todos en el Aube. Objetivos: – Dar a conocer lo mejor posible a nivel local los trabajos del EPAGE de l'Armançon mediante visitas de campo demostrativas. – Presentar el abanico de las diferentes acciones llevadas a cabo, en particular a través de la restauración y valorización del patrimonio natural local, que puede constituir un verdadero instrumento de desarrollo y atractivo de la cuenca del Armançon. Las mañanas terminarán con un picnic gratuito. Es necesario reservar en: https://lnkd.in/dgmSAJmC Para compartir coche: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/e8xiht Para más información: https://www.bassin-armancon.fr/

Sabato 11 ottobre: SAINT-PHAL – Visite sul campo, rinaturazione degli ambienti acquatici. Alle 10:00, ritrovo all'inizio di Rue des Joncs. L'EPAGE de l'Armançon organizzerà visite sul campo gratuite e aperte a tutti nell'Aube. Obiettivi: – Comunicare al meglio a livello locale l'azione dell'EPAGE de l'Armançon attraverso visite sul campo dimostrative. – Presentare la gamma di diverse azioni implementate, in particolare attraverso il ripristino e la valorizzazione del patrimonio naturale locale, che può essere un vero e proprio strumento per lo sviluppo e l'attrattività del bacino idrografico dell'Armançon. Le mattinate si concluderanno con un picnic gratuito. Prenotazione obbligatoria su: https://lnkd.in/dgmSAJmC Per condividere l'auto: https://lnkd.in/dM8CTRnH Ulteriori informazioni su: https://www.bassin-armancon.fr/