Visites de jardins : Semer du lien, récolter du bien-être – 28-07-2025 – Magny

Et si une balade dans un jardin devenait un moment de partage et de bien-être ? En partenariat avec Traverses, le Pays Avallonnais organise 7 visites gratuites de jardins et potagers du territoire. Une belle occasion de : découvrir des lieux inspirants, rencontrer des gens, faire une pause au vert, et prendre soin de sa santé mentale !

What if a stroll through a garden became a moment of sharing and well-being? In partnership with Traverses, the Pays Avallonnais is organising 7 free visits to local gardens and kitchen gardens. A great opportunity to: discover inspiring places, meet people, take a green break, and look after your mental health!

Wie wäre es, wenn ein Spaziergang durch einen Garten zu einem Moment des Teilens und des Wohlbefindens würde? In Zusammenarbeit mit Traverses organisiert das Pays Avallonnais 7 kostenlose Besuche von Gärten und Gemüsegärten in der Region. Eine gute Gelegenheit, um: inspirierende Orte zu entdecken, Menschen zu treffen, eine Pause im Grünen zu machen und sich um seine geistige Gesundheit zu kümmern!

Wat als een wandeling door een tuin een moment van delen en welzijn zou worden? In samenwerking met Traverses organiseert Pays Avallonnais 7 gratis bezoeken aan plaatselijke tuinen en moestuinen. Een geweldige kans om: inspirerende plekken te ontdekken, mensen te ontmoeten, een groene pauze te nemen en te zorgen voor je mentale gezondheid!

¿Y si un paseo por un jardín se convirtiera en un momento de intercambio y bienestar? En colaboración con Traverses, el Pays Avallonnais organiza 7 visitas gratuitas a jardines y huertos locales. Una gran oportunidad para: descubrir lugares inspiradores, conocer gente, hacer una pausa verde y cuidar la salud mental

E se una passeggiata in un giardino diventasse un momento di condivisione e benessere? In collaborazione con Traverses, il Pays Avallonnais organizza 7 visite gratuite a giardini e orti locali. Una grande opportunità per: scoprire luoghi stimolanti, incontrare persone, fare una pausa verde e prendersi cura della propria salute mentale!