Visites commentées aux Forges de Paimpont – Paimpont

Nous vous présenterons cette histoire vraie de Brocéliande " Près de 3 siècles de métallurgie et témoins de 2 révolutions industrielles de France" . Le site historique des forges met en œuvre tous les moyens pour vous partager cette épopée : Votre visite vous permettra de découvrir cet univers insoupçonnable et incroyable. D’une durée minimale 1h15, vous parcourrez le site au travers de maquettes présentant les anciens bâtiments industriels, vous arpenterez ensuite le site des forges avec notre accompagnateur pour découvrir leurs fonctionnalités et l’histoire de ces ateliers …

We'll introduce you to the true story of Brocéliande: "Nearly 3 centuries of metallurgy and witness to 2 of France's industrial revolutions". The historic site of the forges does everything in its power to share this epic with you: your visit will enable you to discover this unsuspected and incredible universe. Lasting at least 1 hour 15 minutes, you'll explore the site using models of the old industrial buildings, then walk through the forges with our guide to discover their functions and the history of these workshops …

Wir stellen Ihnen die wahre Geschichte von Brocéliande vor: "Fast drei Jahrhunderte Metallurgie und Zeugen von zwei industriellen Revolutionen in Frankreich". Die historische Stätte der Schmieden setzt alle Hebel in Bewegung, um Sie an diesem Epos teilhaben zu lassen: Ihr Besuch wird Ihnen die Möglichkeit geben, diese unverdächtige und unglaubliche Welt zu entdecken. Die Führung dauert mindestens 1 Stunde und 15 Minuten und führt Sie anhand von Modellen, die die alten Industriegebäude zeigen, durch das Gelände der Schmieden.

Wij vertellen u het ware verhaal van Brocéliande: "Bijna 3 eeuwen metaalbewerking en getuige van 2 industriële revoluties in Frankrijk". De historische site van de smederijen stelt alles in het werk om dit epische verhaal met u te delen: uw bezoek zal u deze onvermoede en ongelooflijke wereld laten ontdekken. Gedurende minstens 1 uur en 15 minuten verken je de site aan de hand van maquettes van de oude industriële gebouwen. Daarna loop je met onze gids door de smederijen om hun functies en de geschiedenis van deze werkplaatsen te ontdekken…

Le contaremos la verdadera historia de Brocéliande: "Casi 3 siglos de metalurgia y testigo de 2 de las revoluciones industriales de Francia". El sitio histórico de las forjas hace todo lo posible para compartir con usted esta historia épica: su visita le dará la oportunidad de descubrir este mundo insospechado e increíble. Con una duración mínima de 1 hora y 15 minutos, explorará el lugar a partir de las maquetas de los antiguos edificios industriales y, a continuación, recorrerá las fraguas con nuestro guía para descubrir sus funciones y la historia de estos talleres…

Vi racconteremo la vera storia di Brocéliande: "Quasi 3 secoli di metallurgia e testimonianza di 2 rivoluzioni industriali francesi". Il sito storico delle fucine sta facendo di tutto per condividere con voi questa storia epica: la vostra visita vi darà la possibilità di scoprire questo mondo insospettabile e incredibile. La visita, della durata di almeno 1 ora e 15 minuti, prevede l'esplorazione del sito con l'ausilio di modelli degli antichi edifici industriali, per poi attraversare le fucine con la nostra guida e scoprire le loro funzioni e la storia di queste officine…