Visite un soir une commune – Ludres – Ludres
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Ludres vous invite à explorer un itinéraire jalonné de trésors patrimoniaux. Au fil de la promenade, vous découvrirez la place Ferri, la ferme du château, la maison Sainte-Thérèse, ainsi que l’église, remarquable par ses vitraux datant à la fois du XVIe siècle et des années 1920-1930. La visite se conclura avec un moment de convivialité. Réservation sur le site internet ou à l'Office de Tourisme.
English
The town of Ludres invites you to explore an itinerary dotted with heritage treasures. Along the way, you'll discover Place Ferri, the château farm, Maison Sainte-Thérèse and the church, remarkable for its stained-glass windows dating from both the 16th century and the 1920s-1930s. The tour concludes with a moment of conviviality. Reservations on the website or at the Tourist Office.
Deutsch
Die Stadt Ludres lädt Sie dazu ein, eine Route zu erkunden, die von Schätzen des Kulturerbes gesäumt ist. Auf Ihrem Spaziergang entdecken Sie den Place Ferri, den Schlosshof, das Haus Sainte-Thérèse und die Kirche, die durch ihre Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert und den 1920er und 1930er Jahren besticht. Der Besuch endet mit einem gemütlichen Beisammensein. Reservierung auf der Website oder im Fremdenverkehrsamt.
Dutch
De stad Ludres nodigt je uit om een route te verkennen die bezaaid is met erfgoedschatten. Onderweg ontdek je Place Ferri, de kasteelhoeve, Maison Sainte-Thérèse en de kerk, opmerkelijk om zijn glas-in-loodramen uit zowel de 16e eeuw als de jaren 1920-1930. De rondleiding wordt afgesloten met een moment van gezelligheid. Reserveren op de website of bij het Office du Tourisme.
Español
La ciudad de Ludres le invita a explorar una ruta salpicada de tesoros patrimoniales. Por el camino, descubrirá la Place Ferri, la granja del castillo, la Maison Sainte-Thérèse y la iglesia, notable por sus vidrieras que datan tanto del siglo XVI como de los años 1920-1930. La visita concluirá con un momento de convivencia. Reservas en la página web o en la Oficina de Turismo.
Italiano
La città di Ludres vi invita a esplorare un percorso costellato di tesori del patrimonio. Lungo il percorso, scoprirete Place Ferri, la fattoria del castello, la Maison Sainte-Thérèse e la chiesa, notevole per le sue vetrate risalenti sia al XVI secolo che agli anni Venti-Trenta. La visita si concluderà con un momento di convivialità. Prenotazioni sul sito web o presso l'Ufficio del Turismo.
Place Ferri, 54710 Ludres
