Visite : Un château très fort – Orschwiller

Une visite pour comprendre la défense d’un château fort, avec canon, arquebuse et éléments d’architecture défensive. Au cours de cette visite, vous parcourez la forteresse et découvrez que défendre un château s’appuie autant sur l’architecture et l’armement que sur la préparation de ses occupants, proche d’un entrainement sportif. Prévoir de bonnes chaussures et des vêtements adaptés à la météo

A visit to understand the defense of a fortified castle, with cannon, harquebus and elements of defensive architecture. During this tour, you'll explore the fortress and discover that defending a castle relies as much on architecture and weaponry as on the preparation of its occupants, akin to sports training. Bring good shoes and weather-appropriate clothing

Ein Besuch, um die Verteidigung einer Burg zu verstehen, mit Kanonen, Arkebusen und Elementen der Verteidigungsarchitektur. Bei diesem Rundgang durch die Festung entdecken Sie, dass die Verteidigung einer Burg nicht nur auf der Architektur und der Bewaffnung beruht, sondern auch auf der Vorbereitung der Bewohner, die einem Sporttraining ähnelt. Gutes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen

Een bezoek om te begrijpen hoe een versterkt kasteel wordt verdedigd, met kanonnen, harquebus en verdedigingsarchitectuur. Tijdens dit bezoek krijg je een rondleiding door het fort en ontdek je dat het verdedigen van een kasteel evenveel te maken heeft met architectuur en wapens als met de voorbereiding van de bezetters, die verwant is aan sporttraining. Breng goede schoenen en aangepaste kledij mee

Una visita para comprender cómo se defiende un castillo fortificado, con cañones, arcabuces y arquitectura defensiva. Durante esta visita, recorrerá la fortaleza y descubrirá que defender un castillo es tanto una cuestión de arquitectura y armamento como de preparación de sus ocupantes, algo parecido a un entrenamiento deportivo. Lleve buen calzado y ropa adecuada para el tiempo

Una visita per capire come si difende un castello fortificato, con cannoni, archibugi e architettura difensiva. Durante questa visita, visiterete la fortezza e scoprirete che la difesa di un castello è tanto legata all'architettura e alle armi quanto alla preparazione dei suoi occupanti, simile a un allenamento sportivo. Portate con voi scarpe buone e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche