Visite Trésor Pierremande – Pierremande

Rejoignez Madame Deleu, votre greeter* passionnée pour une visite exceptionnelle de la commune de Pierremande le mercredi 6 août à 14hNe manquez pas cette occasion de plonger dans l’histoire locale depuis le Moyen-Âge. *Greeter : bénévole qui accueille des touristes gratuitement pour une promenade. Il présente de manière personnelle sa ville et son histoire. Durée : 2 heures Tarif : Gratuit Réservation sur la billetterie ou au : 06 47 50 76 12 ou [email protected] Le lieu du rendez-vous est communiqué à l’inscription

Join Madame Deleu, your passionate greeter*, for an exceptional tour of the commune of Pierremande on Wednesday August 6 at 2pmDon't miss this opportunity to delve into local history dating back to the Middle Ages. *Greeter: a volunteer who welcomes tourists free of charge for a walk. They give a personal introduction to their town and its history. Duration: 2 hours Price: Free Reservations at the ticket office or by phone: 06 47 50 76 12 or [email protected] The meeting place will be communicated upon registration

Begleiten Sie Madame Deleu, Ihre passionierte Greeterin*, am Mittwoch, den 6. August um 14 Uhr zu einem außergewöhnlichen Rundgang durch die Gemeinde Pierremande. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in die lokale Geschichte seit dem Mittelalter einzutauchen. *Greeter: Freiwilliger, der Touristen kostenlos zu einem Spaziergang empfängt. Er stellt auf persönliche Weise seine Stadt und ihre Geschichte vor. Dauer: 2 Stunden Tarif: Kostenlos Reservierungen über den Kartenverkauf oder unter: 06 47 50 76 12 oder [email protected] Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben

Ga mee met Madame Deleu, uw enthousiaste groeter*, voor een uitzonderlijke rondleiding door de gemeente Pierremande op woensdag 6 augustus om 14u. Mis deze kans niet om u te verdiepen in de plaatselijke geschiedenis die teruggaat tot de middeleeuwen. *Greeter: een vrijwilliger die gratis toeristen ontvangt voor een wandeling. Ze geven een persoonlijke inleiding tot de stad en haar geschiedenis. Duur: 2 uur Prijs: Gratis Reserveren bij de kassa of op: 06 47 50 76 12 of [email protected] De ontmoetingsplaats wordt bij de registratie doorgegeven

Acompañe a Madame Deleu, su entusiasta anfitriona*, en un recorrido excepcional por el municipio de Pierremande el miércoles 6 de agosto a las 14.00 h. No se pierda esta oportunidad de profundizar en la historia local que se remonta a la Edad Media. *Greeter: voluntario que acoge gratuitamente a los turistas durante un paseo. Les presenta personalmente la ciudad y su historia. Duración: 2 horas Precio: gratuito Reservas en taquilla o en los teléfonos: 06 47 50 76 12 o [email protected] El lugar de encuentro se indicará en el momento de la inscripción

Unitevi a Madame Deleu, la vostra entusiasta greeter*, per una visita eccezionale del comune di Pierremande mercoledì 6 agosto alle 14. Non perdete l'occasione di approfondire la storia locale che risale al Medioevo. *Greeter: un volontario che accoglie gratuitamente i turisti per una passeggiata. Fornisce un'introduzione personale alla città e alla sua storia. Durata: 2 ore Prezzo: gratuito Prenotazioni presso la biglietteria o al numero: 06 47 50 76 12 o [email protected] Il luogo di ritrovo sarà comunicato al momento dell'iscrizione