Visite thématique : balade gourmande au jardin Une Figue dans le Poirier – Girmont-Val-d'Ajol

Pour la première fois cette année, partez en balade gourmande au cœur du jardin d’Une Figue dans le Poirier. Lilian, le jardinier, vous fera découvrir ses pépites gourmandes, locales ou exotiques, fraîches ou transformées par l’équipe. Les plantes présentées changeront au fil des saisons, pour une expérience toujours renouvelée. Entre anecdotes botaniques et trucs et astuces pour les cultiver chez vous, cette promenade éveillera vos sens et célèbrera la gourmandise comme un plaisir convivial à partager en famille. Modalités : Le tarif enfant s'applique pour le 3-10ans – 25 personnes maximum – sur inscription Consultez notre site internet pour découvrir nos autres pépites culturelles 2026 !

For the first time this year, take a gourmet stroll through the heart of the Une Figue dans le Poirier garden. Lilian, the gardener, will introduce you to his gourmet nuggets, local or exotic, fresh or processed by the team. The plants presented will change with the seasons, for an ever-renewed experience. From botanical anecdotes to tips and tricks on how to grow them at home, this walk will awaken your senses and celebrate gourmet delights as a convivial pleasure to be shared with the whole family. Details: Children's rates apply for 3-10 year olds ? 25 people maximum ? registration required Visit our website to discover our other 2026 cultural nuggets!

Zum ersten Mal in diesem Jahr können Sie einen Gourmet-Spaziergang durch den Garten von Une Figue dans le Poirier machen. Lilian, der Gärtner, wird Ihnen seine lokalen oder exotischen, frischen oder vom Team verarbeiteten Gourmetnuggets vorstellen. Die vorgestellten Pflanzen wechseln im Laufe der Jahreszeiten und sorgen so für ein immer wieder neues Erlebnis. Zwischen botanischen Anekdoten und Tipps und Tricks für den Anbau bei Ihnen zu Hause wird dieser Spaziergang Ihre Sinne wecken und die Gaumenfreude als geselliges Vergnügen für die ganze Familie feiern. Modalitäten: Der Kindertarif gilt für 3-10Jahre ? maximal 25 Personen ? auf Anmeldung Besuchen Sie unsere Website, um unsere anderen kulturellen Nuggets 2026 zu entdecken!

Maak dit jaar voor het eerst een wandeling voor fijnproevers door het hart van de tuin Une Figue dans le Poirier. Lilian, de tuinman, laat je zijn lekkernijen zien, lokaal of exotisch, vers of verwerkt door het team. De tentoongestelde planten veranderen met de seizoenen, wat zorgt voor een steeds veranderende ervaring. Van botanische anekdotes tot tips en trucs over hoe je ze thuis kunt kweken, deze wandeling zal je zintuigen prikkelen en gastronomische lekkernijen vieren als een gezellig plezier dat je met het hele gezin kunt delen. Bijzonderheden: Kindertarief geldt voor kinderen van 3-10 jaar? Maximaal 25 personen? Aanmelden verplicht Bezoek onze website om onze andere 2026 culturele nuggets te ontdekken!

Por primera vez este año, dé un paseo gastronómico por el corazón del jardín Une Figue dans le Poirier. Lilian, la jardinera, le presentará sus pepitas gourmet, locales o exóticas, frescas o transformadas por el equipo. Las plantas expuestas cambiarán con las estaciones, convirtiéndose en una experiencia en constante evolución. Desde anécdotas botánicas hasta consejos y trucos para cultivarlas en casa, este paseo despertará sus sentidos y celebrará las delicias gourmet como un placer de convivencia para compartir con toda la familia. Detalles: Tarifa infantil para niños de 3 a 10 años ? 25 personas máximo ? inscripción obligatoria ¡Visite nuestro sitio web para descubrir nuestras otras pepitas culturales 2026!

Per la prima volta quest'anno, fate una passeggiata gastronomica nel cuore del giardino Une Figue dans le Poirier. Lilian, il giardiniere, vi mostrerà le sue chicche gastronomiche, locali o esotiche, fresche o lavorate dal team. Le piante esposte cambieranno con le stagioni, per un'esperienza sempre diversa. Da aneddoti botanici a consigli e trucchi su come coltivarle a casa, questa passeggiata risveglierà i vostri sensi e celebrerà le delizie gastronomiche come un piacere conviviale da condividere con tutta la famiglia. Dettagli: Tariffa per bambini dai 3 ai 10 anni ? 25 persone al massimo ? iscrizione obbligatoria Visitate il nostro sito web per scoprire le altre pepite culturali del 2026!