Célébrons la réouverture du jardin : Une figue dans le Poirier ! – Girmont-Val-d'Ajol

Lilian Didier et Marjolaine Thouvenot, les créateurs d’Une Figue dans le Poirier, vous invitent à une visite guidée surprise, réservée aux 40 premiers inscrits. Un sirop gourmand de l’amitié vous sera offert pour célébrer symboliquement la réouverture, et une photo souvenir originale immortalisera ce moment unique et festif, à vivre comme un vrai VIP ! Modalités : 40 personnes maximum – sur inscription Consultez notre site internet pour découvrir nos autres pépites culturelles 2026 !

Lilian Didier and Marjolaine Thouvenot, creators of Une Figue dans le Poirier, invite you to a surprise guided tour, reserved for the first 40 people to register. A gourmet friendship syrup will be offered to you to symbolically celebrate the reopening, and an original souvenir photo will immortalize this unique and festive moment, to be experienced like a true VIP! Details : 40 people maximum ? registration required Visit our website to discover our other 2026 cultural nuggets!

Lilian Didier und Marjolaine Thouvenot, die Schöpfer von Une Figue dans le Poirier, laden Sie zu einer Überraschungsführung ein, die den ersten 40 angemeldeten Personen vorbehalten ist. Zur symbolischen Feier der Wiedereröffnung erhalten Sie einen Gourmet-Sirup der Freundschaft und ein originelles Erinnerungsfoto verewigt diesen einzigartigen und festlichen Moment, den Sie wie ein echter VIP erleben können! Modalitäten : maximal 40 Personen ? auf Anmeldung Besuchen Sie unsere Website, um unsere anderen kulturellen Nuggets 2026 zu entdecken!

Lilian Didier en Marjolaine Thouvenot, de makers van Une Figue dans le Poirier, nodigen je uit voor een verrassingsrondleiding, gereserveerd voor de eerste 40 mensen die zich inschrijven. Een gourmet vriendschapssiroop zal je worden aangeboden om symbolisch de heropening te vieren, en een originele souvenirfoto zal dit unieke en feestelijke moment vereeuwigen, te beleven als een echte VIP! Details: maximaal 40 personen ? inschrijven verplicht Bezoek onze website om onze andere 2026 cultuurklompjes te ontdekken!

Lilian Didier y Marjolaine Thouvenot, creadoras de Une Figue dans le Poirier, le invitan a una visita guiada sorpresa, reservada a las 40 primeras personas que se inscriban. Se le ofrecerá un jarabe gourmet de la amistad para celebrar simbólicamente la reapertura, y una original foto de recuerdo inmortalizará este momento único y festivo, ¡para vivirlo como un auténtico VIP! Detalles: 40 personas máximo ? inscripción obligatoria ¡Visite nuestro sitio web para descubrir nuestras otras pepitas culturales 2026!

Lilian Didier e Marjolaine Thouvenot, le creatrici di Une Figue dans le Poirier, vi invitano a una visita guidata a sorpresa, riservata ai primi 40 iscritti. Uno sciroppo gourmet dell'amicizia vi sarà offerto per festeggiare simbolicamente la riapertura, e un'originale foto ricordo immortalerà questo momento unico e festoso, da vivere come un vero VIP! Dettagli: 40 persone al massimo? È richiesta la registrazione Visitate il nostro sito per scoprire le altre pepite culturali del 2026!