Visite thématique : A table ! Mille ans de gourmandise en battle artistique – Girmont-Val-d'Ajol

Depuis l’avènement des supermarchés, notre lien à la nourriture — composition, provenance, production et impact environnemental — est devenu mystérieux. Embarquez pour un voyage dans le temps à travers l’art et la gourmandise : mosaïques romaines, natures mortes espagnoles, portraits gourmands et audaces surréalistes s’affrontent dans une battle artistique millénaire. Une exploration ludique et immersive pour éveiller les sens et questionner en famille notre rapport à l’alimentation aujourd’hui. Modalités : visite gracieusement offerte par la CCPVM – 25 personnes maximum dès 6 ans – sur inscription par téléphone Dans le cadre du festival de la 10aine des Arts.

Since the advent of supermarkets, our relationship with food – its composition, provenance, production and environmental impact – has become mysterious. Embark on a journey back in time through art and gluttony: Roman mosaics, Spanish still lifes, gourmet portraits and surrealist audacity come face to face in a thousand-year-old artistic battle. A playful, immersive exploration to awaken the senses and question our relationship with food today as a family. Details : visit courtesy of the CCPVM ? 25 people maximum from age 6 ? registration by telephone As part of the 10aine des Arts festival.

Seit dem Aufkommen der Supermärkte ist unsere Beziehung zu Lebensmitteln – Zusammensetzung, Herkunft, Produktion und Umweltauswirkungen – mysteriös geworden. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Kunst und den Genuss: Römische Mosaike, spanische Stillleben, Gourmetporträts und surrealistische Kühnheiten treten in einem tausendjährigen künstlerischen Wettstreit gegeneinander an. Eine spielerische und immersive Entdeckungsreise, um die Sinne zu wecken und mit der ganzen Familie unsere Beziehung zum Essen in der heutigen Zeit zu hinterfragen. Modalitäten: besuch freundlicherweise von der CCPVM angeboten ? maximal 25 Personen ab 6 Jahren ? nach telefonischer Anmeldung Im Rahmen des Festivals La 10aine des Arts.

Sinds de komst van de supermarkt is onze relatie met voedsel – de samenstelling, herkomst, productie en invloed op het milieu – mysterieus geworden. Ga mee op een reis terug in de tijd door kunst en eten: Romeinse mozaïeken, Spaanse stillevens, gastronomische portretten en surrealistische durf komen tegenover elkaar te staan in een duizend jaar oude artistieke strijd. Een leuke, meeslepende ontdekkingstocht om de zintuigen te prikkelen en het hele gezin aan het denken te zetten over onze relatie met eten vandaag de dag. Details : bezoek met dank aan het CCPVM ? maximaal 25 personen vanaf 6 jaar ? telefonisch inschrijven In het kader van het festival 10aine des Arts.

Desde la llegada del supermercado, nuestra relación con los alimentos -su composición, procedencia, producción e impacto medioambiental- se ha vuelto misteriosa. Embárquese en un viaje en el tiempo a través del arte y la comida: mosaicos romanos, bodegones españoles, retratos gastronómicos y audacias surrealistas se enfrentan en una batalla artística milenaria. Una exploración divertida y envolvente para despertar los sentidos y hacer reflexionar a toda la familia sobre nuestra relación actual con la comida. Detalles : visita cortesía del CCPVM ? 25 personas máximo a partir de 6 años ? inscripción por teléfono En el marco del festival 10aine des Arts.

Dall'avvento del supermercato, il nostro rapporto con il cibo – la sua composizione, la provenienza, la produzione e l'impatto ambientale – è diventato misterioso. Intraprendete un viaggio nel tempo attraverso l'arte e il cibo: mosaici romani, nature morte spagnole, ritratti di gourmet e audacia surrealista si affrontano in una battaglia artistica millenaria. Un'esplorazione divertente e coinvolgente per risvegliare i sensi e far riflettere tutta la famiglia sul nostro rapporto con il cibo oggi. Dettagli: visita per gentile concessione del CCPVM ? 25 persone al massimo a partire dai 6 anni ? iscrizione per telefono Nell'ambito del festival 10aine des Arts.