Visite théâtralisée : Réminiscence 43 – 19-06-2026 – Azeville

Visite théâtralisée d’après le journal de bord du commandant Hugo Treiber. Avec la Compagnie Mad King. A travers différentes saynètes sur le parcours de visite, Sarah Fuentes et Ludovic Chasseuil (compagnie Mad King) vous plongent dans les pensées d’Hugo Treiber, commandant de la Batterie d’Azeville. Découvrez alors la vie de la batterie à travers le récit que Treiber nous a laissé dans son journal de bord. Durée : 2h. Nombre de places limité, réservation obligatoire au 02 33 40 63 05 ou par e-mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Theatrical visit based on the logbook of Commandant Hugo Treiber. With Compagnie Mad King. Sarah Fuentes and Ludovic Chasseuil (Compagnie Mad King) take you on a journey through the thoughts of Hugo Treiber, commander of the Azeville Battery. Discover the life of the battery through Treiber's account in his logbook. Duration: 2 hours. Friday, October 10, 2025 at 7pm Limited number of places, booking essential on 02 33 40 63 05 or by e-mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Theatralischer Rundgang nach dem Logbuch des Kommandanten Hugo Treiber. Mit der Compagnie Mad King. Sarah Fuentes und Ludovic Chasseuil (Compagnie Mad King) führen Sie durch die Gedanken von Hugo Treiber, dem Kommandanten der Batterie von Azeville, in verschiedenen Sketchen entlang des Rundgangs. Entdecken Sie dann das Leben der Batterie anhand der Erzählung, die Treiber uns in seinem Logbuch hinterlassen hat. Dauer: 2 Stunden. Begrenzte Anzahl von Plätzen, Reservierung erforderlich unter 02 33 40 63 05 oder per E-Mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Een gedramatiseerd bezoek gebaseerd op het logboek van kapitein Hugo Treiber. Met de Mad King Company. Sarah Fuentes en Ludovic Chasseuil (gezelschap Mad King) nemen je mee door de gedachten van Hugo Treiber, commandant van de Batterij van Azeville. Ontdek het leven van de batterij aan de hand van het verslag dat Treiber ons naliet in zijn logboek. Duur: 2 uur. Beperkt aantal plaatsen, reserveren noodzakelijk op 02 33 40 63 05 of per e-mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Una visita teatralizada basada en el diario de a bordo del capitán Hugo Treiber. Con la compañía Mad King. Sarah Fuentes y Ludovic Chasseuil (compañía Mad King) le harán viajar a través de los pensamientos de Hugo Treiber, comandante de la Batería de Azeville. Descubra la vida de la batería a través del relato que Treiber nos dejó en su cuaderno de bitácora. Duración: 2 horas. Plazas limitadas, imprescindible reservar en el 02 33 40 63 05 o por correo electrónico https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

Visita drammatizzata basata sul diario di bordo del capitano Hugo Treiber. Con la Compagnia del Re Matto. Sarah Fuentes e Ludovic Chasseuil (compagnia Mad King) vi condurranno attraverso i pensieri di Hugo Treiber, comandante della batteria di Azeville. Scoprite la vita della batteria attraverso il resoconto che Treiber ci ha lasciato nel suo diario di bordo. Durata: 2 ore. Numero di posti limitato, prenotazione obbligatoria al numero 02 33 40 63 05 o all'indirizzo e-mail https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/