Description
De la première pierre de la reconstruction en 1946 à l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 2005, l’œuvre d’Auguste Perret a généré mythes, légendes, rumeurs… Pour rétablir la vérité, un duo original et décalé, composé d’une guide-conférencière et d’une comédienne, (dé)construit avec humour les idées reçues ! Avec la compagnie Piano à Pouces Théâtre.
À partir de 12 ans – durée : 2h
Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Réservation obligatoire
English
From the first stone of reconstruction in 1946 to its inclusion on the World Heritage List in 2005, Auguste Perret?s work has generated myths, legends, rumors… To set the record straight, a quirky duo – a guide and an actress – humorously (de)constructs preconceived ideas! With the Piano à Pouces Théâtre company.
Ages 12 and up – duration: 2 hrs
Meeting point to be announced at registration
Reservations required
Deutsch
Von der Grundsteinlegung für den Wiederaufbau im Jahr 1946 bis zur Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes im Jahr 2005 hat das Werk von Auguste Perret Mythen, Legenden und Gerüchte hervorgebracht…. Ein originelles und schräges Duo, bestehend aus einer Fremdenführerin und einer Schauspielerin, will der Wahrheit auf den Grund gehen und auf humorvolle Art und Weise die vorgefassten Meinungen (de)konstruieren! Mit der Theatergruppe Piano à Pouces Théâtre.
Ab 12 Jahren – Dauer: 2 Stunden
Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt
Obligatorische Reservierung
Dutch
Vanaf de eerste steen van de reconstructie in 1946 tot de opname op de Werelderfgoedlijst in 2005 heeft het werk van Auguste Perret mythen, legenden en geruchten voortgebracht… Een eigenzinnig duo bestaande uit een gids en een actrice (ont)bouwen vooroordelen met gevoel voor humor! Met het gezelschap Piano à Pouces Théâtre.
Vanaf 12 jaar – duur: 2 uur
Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij de inschrijving
Reserveren noodzakelijk
Español
Desde la primera piedra de la reconstrucción en 1946 hasta su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial en 2005, la obra de Auguste Perret ha generado mitos, leyendas y rumores… Para aclarar las cosas, un peculiar dúo formado por un guía y una actriz (des)construye ideas preconcebidas ¡con sentido del humor! Con la compañía Piano à Pouces Théâtre.
A partir de 12 años – duración: 2 horas
El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción
Reserva obligatoria
Italiano
Dalla prima pietra della ricostruzione nel 1946 all'inserimento nella lista del patrimonio mondiale nel 2005, l'opera di Auguste Perret ha generato miti, leggende e dicerie… Per mettere le cose in chiaro, un eccentrico duo composto da una guida e un'attrice (dis)costruisce idee preconcette con senso dell'umorismo! Con la compagnia Piano à Pouces Théâtre.
A partire dai 12 anni – durata: 2 ore
Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione
Prenotazione obbligatoria