Visite théâtralisée – Musée America & Gold Beach – 16-05-2025 – Ver-sur-Mer

L'entrée permet de suivre la visite théâtralisée et de revenir gratuitement aux musées pour une visite en toute autonomie pendant la saison 2025 au tarif adulte de 6,50 €, 4,50 € pour les 5-15 ans et gratuit avant 5 ans. Cette visite permet de découvrir les 2 histoires du XXème siècle à portée internationale de la commune : la première liaison aéropostale en 1927 puis la préparation et le débarquement sur Gold Beach, en suivant et en écoutant les héros lors de la déambulation dans les musées. Durée : 1h environ – Sur réservation

Entrance to the museum is free of charge for adults (6.50€), children aged 5-15 (4.50€) and children under 5 (free) during the 2025 season. This tour allows you to discover the commune's 2 20th-century stories of international significance: the first airmail connection in 1927, and the preparation and landing on Gold Beach, by following and listening to the heroes as they stroll through the museums. Duration: approx. 1 hr

Der Eintritt berechtigt zur Teilnahme an der theatralischen Führung und zur kostenlosen Rückkehr in die Museen für einen selbstständigen Besuch während der Saison 2025. Der Preis beträgt 6,50 ? für Erwachsene, 4,50 ? für 5- bis 15-Jährige und ist bis 5 Jahre kostenlos. Diese Führung ermöglicht es, die 2 Geschichten des 20. Jahrhunderts mit internationaler Bedeutung der Gemeinde zu entdecken: die erste Luftpostverbindung im Jahr 1927 und dann die Vorbereitung und Landung am Gold Beach, indem Sie den Helden beim Gang durch die Museen folgen und ihnen zuhören. Dauer: ca. 1 Std. – Mit Reservierung

Toegang tot het museum is gratis voor volwassenen (€6,50), kinderen van 5-15 jaar (€4,50) en kinderen onder de 5 jaar (gratis) en je kunt de gedramatiseerde rondleiding volgen en gratis terugkeren naar het museum voor een onafhankelijk bezoek tijdens het seizoen 2025. Met deze rondleiding kun je de 2 verhalen van de 20e eeuw met een internationale dimensie uit de gemeente ontdekken: de eerste luchtpostverbinding in 1927 en de voorbereiding en landing op Gold Beach, door de helden te volgen en naar ze te luisteren terwijl ze door de musea wandelen. Duur: ongeveer 1 uur – Reserveren verplicht

La entrada al museo es gratuita para adultos (6,50 euros), niños de 5 a 15 años (4,50 euros) y menores de 5 años (gratis) y permite seguir la visita teatralizada y regresar al museo de forma gratuita para realizar una visita independiente durante la temporada de 2025. Este recorrido permite descubrir las 2 historias del siglo XX con dimensión internacional de la comuna: el primer enlace aéreo en 1927 y la preparación y el aterrizaje en Gold Beach, siguiendo y escuchando a los héroes en su deambular por los museos. Duración: 1 hora aproximadamente – Reserva obligatoria

L'ingresso al museo è gratuito per gli adulti (6,50 euro), per i bambini dai 5 ai 15 anni (4,50 euro) e per i bambini sotto i 5 anni (gratis) e consente di seguire la visita drammatizzata e di tornare al museo gratuitamente per una visita autonoma durante la stagione 2025. Questo tour permette di scoprire le 2 storie del XX secolo di dimensione internazionale del comune: il primo collegamento di posta aerea nel 1927 e la preparazione e l'atterraggio su Gold Beach, seguendo e ascoltando gli eroi mentre si aggirano per i musei. Durata: circa 1 ora – Prenotazione obbligatoria