VISITE THEATRALISEE "AZALAIS LA PELERINE" – 21-07-2025 – Saint-Bertrand-de-Comminges

Azalaïs est une pèlerine mais pas n'importe laquelle : une pèlerine de métier, connaissant la voie du Piémont comme sa besace! Suivez-là, elle vous contera son histoire et celle de Saint-Bertrand-de-Comminges, une des haltes favorites sur le chemin de Saint-Jacques.

Azalaïs is a pilgrim, but not just any pilgrim: a pilgrim by trade, who knows the Piedmont route like the back of her hand! Follow her as she tells you her story, and that of Saint-Bertrand-de-Comminges, one of the most popular stops on the Way of St. James.

Azalaïs ist eine Pilgerin, aber nicht irgendeine, sondern eine Berufspilgerin, die den Piemonteser Weg wie ihre Westentasche kennt Folgen Sie ihr und sie wird Ihnen ihre Geschichte und die Geschichte von Saint-Bertrand-de-Comminges, einer der beliebtesten Stationen auf dem Jakobsweg, erzählen.

Azalaïs is een pelgrim, maar niet zomaar een pelgrim: een pelgrim van beroep, die de Camino de Piemonte op haar duimpje kent! Volg haar terwijl ze je haar verhaal vertelt en dat van Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de favoriete stopplaatsen op de Jakobsroute.

Azalaïs es una peregrina, pero no una peregrina cualquiera: ¡una peregrina de oficio que conoce la ruta del Piamonte como la palma de su mano! Acompáñela para que le cuente su historia y la de Saint-Bertrand-de-Comminges, una de las etapas predilectas del Camino de Santiago.

Azalaïs è una pellegrina, ma non una pellegrina qualsiasi: una pellegrina di professione, che conosce il Cammino piemontese come le sue tasche! Seguitela mentre vi racconta la sua storia e quella di Saint-Bertrand-de-Comminges, una delle tappe preferite del Cammino di Santiago.