Description
Emile et Elise sont chargés de surveiller le capitaine Lamoureux. Il semblerait que celui-ci soit tombé amoureux, mais il ne faudrait pas qu’il disparaisse avec sa bien- aimée avant son départ en mer imminent… Découvrez Saint-Briac autrement et participez à nos nouvelles visites théâtralisées ! Partez à la recherche du capitaine disparu à travers le village et ses ruelles pittoresques, accompagnés de comédiens et d’une guide. Vous déambulerez dans les venelles du centre-bourg au cours d’une visite ponctuée de scènes théâtralisées. Programme réalisé avec la compagnie THÉÂTRE EN VERT. Durée : 1h30
Départ : Parking du Balcon d’Émeraude, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Coordonnées GPS du point de rendez-vous : 48.62125, -2.13808 Tarif plein : 12 €
Tarif réduit (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) : 7 €
Gratuit – 7 ans
* Un justificatif du tarif réduit ou gratuit vous sera demandé au début de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.
English
Emile and Elise are assigned to keep an eye on Captain Lamoureux. It seems he has fallen in love, but he mustn't disappear with his beloved before his imminent departure? Discover Saint-Briac in a different way and take part in our new theatrical tours! Set off in search of the missing captain through the village and its picturesque alleyways, accompanied by actors and a guide. Stroll through the narrow streets of the village center on a tour punctuated by theatrical scenes. Program produced with the THÉÂTRE EN VERT company. Duration: 1h30
Departure point: Balcon d?Émeraude parking lot, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. GPS coordinates of meeting point: 48.62125, -2.13808 Full price: 12 ?
Reduced rate (7-18 years, jobseekers, students with ID card, people on minimum social benefits, PRM): 7?
Free for children under 7
* Proof of reduced or free admission will be requested at the beginning of the visit. Tickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. No reservations by telephone or e-mail. Tickets cannot be exchanged or refunded.
Deutsch
Emile und Elise haben den Auftrag, Kapitän Lamoureux zu überwachen. Er soll sich verliebt haben, aber er darf nicht mit seiner Geliebten verschwinden, bevor sie in See sticht Entdecken Sie Saint-Briac auf eine andere Art und Weise und nehmen Sie an unseren neuen Theaterführungen teil! Machen Sie sich mit Schauspielern und einer Fremdenführerin auf die Suche nach dem verschwundenen Kapitän durch das Dorf und seine malerischen Gassen. Sie werden durch die Gassen des Ortskerns schlendern und dabei von theatralischen Szenen begleitet. Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit dem Ensemble THÉÂTRE EN VERT erstellt. Dauer: 1,5 Stunden
Start: Parkplatz Balcon d'Émeraude, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. GPS-Koordinaten des Treffpunkts: 48.62125, -2.13808 Voller Tarif: 12 ?
Ermäßigter Tarif (7-18 Jahre, Arbeitssuchende, Studierende mit Ausweis, Empfänger von Sozialleistungen, Personen mit eingeschränkter Mobilität): 7 ?
Kostenlos – 7 Jahre
* Ein Nachweis über den ermäßigten oder kostenlosen Tarif wird zu Beginn des Besuchs verlangt. Kartenreservierung vor dem Besuch in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamts der Gemeinde oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich. Keine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich. Tickets können nicht umgetauscht oder erstattet werden.
Dutch
Emile en Elise krijgen de opdracht om kapitein Lamoureux in de gaten te houden. Het lijkt erop dat hij verliefd is geworden, maar hij mag niet met zijn geliefde verdwijnen voor zijn aanstaande vertrek op zee Ontdek Saint-Briac op een andere manier en neem deel aan onze nieuwe gedramatiseerde rondleidingen! Ga op zoek naar de vermiste kapitein door het dorp en de pittoreske straatjes, begeleid door acteurs en een gids. Wandel door de smalle straatjes van het stadscentrum tijdens een rondleiding met gedramatiseerde scènes. Programma geproduceerd in samenwerking met het gezelschap THÉÂTRE EN VERT. Duur: 1u30
Vertrekpunt: Parkeergarage Balcon d?Émeraude, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. GPS-coördinaten van het trefpunt: 48.62125, -2.13808 Vol tarief: €12?
Gereduceerd tarief (7-18 jaar, werkzoekenden, studenten met ID-kaart, mensen met minimale sociale uitkeringen, PRM): 7?
Gratis voor kinderen onder 7 jaar
* Een bewijs van gereduceerde of gratis toegang wordt aan het begin van het bezoek gevraagd. Tickets moeten vooraf worden gereserveerd bij een van de ontvangstpunten van het VVV-kantoor of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Tickets kunnen niet per telefoon of e-mail worden gereserveerd. Tickets kunnen niet worden geruild of gerestitueerd.
Español
Emile y Elise tienen la misión de vigilar al capitán Lamoureux. Parece que se ha enamorado, pero no debe desaparecer con su amada antes de su inminente salida a la mar? Descubra Saint-Briac de otra manera y participe en nuestras nuevas visitas teatralizadas Emprenda la búsqueda del capitán desaparecido por el pueblo y sus pintorescas calles, acompañado por actores y un guía. Pasee por las callejuelas del centro de la ciudad en una visita teatralizada. Programa realizado con la compañía THÉÂTRE EN VERT. Duración: 1h30
Punto de salida: aparcamiento Balcon d'Émeraude, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Coordenadas GPS del punto de encuentro: 48.62125, -2.13808 Tarifa completa: 12?
Tarifa reducida (7-18 años, demandantes de empleo, estudiantes con carné, personas con prestaciones sociales mínimas, PMR): 7?
Gratuito para menores de 7 años
* Se solicitará un justificante de entrada reducida o gratuita al inicio de la visita. Las entradas deben reservarse con antelación en una de las recepciones de la Oficina de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Las entradas no pueden reservarse por teléfono ni por correo electrónico. Las entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse.
Italiano
Emile ed Elise sono incaricati di tenere d'occhio il capitano Lamoureux. Sembra che si sia innamorato, ma non deve sparire con la sua amata prima della sua imminente partenza in mare? Scoprite Saint-Briac in modo diverso e partecipate alle nostre nuove visite drammatizzate! Partite alla ricerca del capitano scomparso attraverso il villaggio e le sue strade pittoresche, accompagnati da attori e da una guida. Passeggiate per le stradine del centro storico in un tour scandito da scene drammatizzate. Programma realizzato con la compagnia THÉÂTRE EN VERT. Durata: 1h30
Punto di partenza: parcheggio Balcon d'Émeraude, 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Coordinate GPS del punto d'incontro: 48.62125, -2.13808 Prezzo intero: 12 euro?
Tariffa ridotta (7-18 anni, persone in cerca di lavoro, studenti con carta d'identità, persone con prestazioni sociali minime, PRM): 7?
Gratuito per i minori di 7 anni
* La prova dell'ingresso ridotto o gratuito sarà richiesta all'inizio della visita. I biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici del Turismo o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. I biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail. I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati.