[COMPLET] Visite : Scènes de vie – 11-10-2025 – Le Havre

Dans le cadre du Festival Zigzag. Sur les traces d’Auguste Perret, le projet redonne vie à une ancienne école de commerce. Il allie construction neuve et restructuration lourde en un projet mixant des logements, des commerces et des espaces partagés autour d’un cœur végétalisé. Imaginé dans le cadre de l’appel à projets Réinventer Le Havre lancé par la Ville, ce projet mobilise 4 opérateurs complémentaires SOGEPROM, SHEMA, REDMAN et TANDO. Avec les acteurs du projet, une visite pour découvrir comment l’architecture s’adapte aux usages d’aujourd’hui tout en respectant l’héritage du passé. Nombre de places limité – inscription obligatoire en ligne

As part of the Zigzag Festival. In the footsteps of Auguste Perret, the project breathes new life into a former business school. It combines new construction and major restructuring in a project that mixes housing, shops and shared spaces around a green heart. Conceived as part of the city?s Réinventer Le Havre call for projects, the project involves 4 complementary operators: SOGEPROM, SHEMA, REDMAN and TANDO. Join the project team on a tour to discover how architecture adapts to today?s uses while respecting the heritage of the past. Limited number of places – online registration required

Im Rahmen des Zigzag-Festivals. Auf den Spuren von Auguste Perret erweckt das Projekt eine ehemalige Handelsschule zu neuem Leben. Das Projekt verbindet Neubau und schwere Renovierung in einem Projekt, das Wohnungen, Geschäfte und Gemeinschaftsräume um ein begrüntes Herz herum vereint. Das Projekt wurde im Rahmen des Projektaufrufs "Réinventer Le Havre" der Stadt Le Havre entwickelt und mobilisiert die vier komplementären Betreiber SOGEPROM, SHEMA, REDMAN und TANDO. Bei einem Rundgang mit den Projektbeteiligten erfahren Sie, wie sich die Architektur an die heutige Nutzung anpasst und gleichzeitig das Erbe der Vergangenheit respektiert. Begrenzte Anzahl an Plätzen – Online-Anmeldung erforderlich

Als onderdeel van het Zigzag Festival. In navolging van Auguste Perret brengt dit project een voormalige handelsschool weer tot leven. Het combineert nieuwbouw en ingrijpende herstructurering in een project dat woningen, winkels en gedeelde ruimten combineert rond een groen hart. Het project is opgezet in het kader van de projectoproep Réinventer Le Havre van de stad en omvat 4 complementaire exploitanten: SOGEPROM, SHEMA, REDMAN en TANDO. Maak een rondleiding met de mensen die bij het project betrokken zijn om te ontdekken hoe architectuur zich kan aanpassen aan het hedendaagse gebruik met respect voor het erfgoed uit het verleden. Beperkt aantal plaatsen – online registratie vereist

En el marco del Festival Zigzag. Siguiendo los pasos de Auguste Perret, el proyecto devuelve la vida a una antigua escuela de negocios. Combina la nueva construcción y una importante reestructuración en un proyecto que aúna viviendas, comercios y espacios compartidos en torno a un corazón verde. Concebido en el marco de la convocatoria de proyectos Réinventer Le Havre de la ciudad, el proyecto implica a 4 operadores complementarios: SOGEPROM, SHEMA, REDMAN y TANDO. Haga un recorrido con las personas implicadas en el proyecto para descubrir cómo la arquitectura puede adaptarse a los usos actuales respetando el patrimonio del pasado. Plazas limitadas – inscripción en línea obligatoria

Nell'ambito del Festival Zigzag. Seguendo le orme di Auguste Perret, il progetto riporta in vita un'ex scuola di economia. Unisce nuove costruzioni e ristrutturazioni importanti in un progetto che combina abitazioni, negozi e spazi condivisi attorno a un cuore verde. Concepito nell'ambito del bando Réinventer Le Havre, il progetto coinvolge 4 operatori complementari: SOGEPROM, SHEMA, REDMAN e TANDO. Fate un giro con le persone coinvolte nel progetto per scoprire come l'architettura possa adattarsi agli usi di oggi rispettando il patrimonio del passato. Numero limitato di posti – è richiesta l'iscrizione online