Visite racontée à Labathude : les charpentes du Ségala – Labathude

Cette visite commentée met à l’honneur les charpentes traditionnelles du Ségala à travers une exposition de documents anciens, d’œuvres artistiques contemporaines et une présentation vivante sur site. L’événement valorise le patrimoine rural et architectural de Labathude.

This guided tour showcases traditional Ségala carpentry through an exhibition of old documents, contemporary artworks and a lively on-site presentation. The event showcases Labathude?s rural and architectural heritage.

Bei dieser Führung werden die traditionellen Dachstühle der Region Ségala durch eine Ausstellung alter Dokumente, zeitgenössischer Kunstwerke und einer lebendigen Präsentation vor Ort geehrt. Die Veranstaltung wertet das ländliche und architektonische Erbe von Labathude auf.

Deze rondleiding belicht het traditionele timmerwerk van de regio Ségala door middel van een tentoonstelling van oude documenten, hedendaagse kunstwerken en een levendige presentatie ter plaatse. Het evenement laat het landelijke en architecturale erfgoed van Labathude zien.

Esta visita guiada pone de relieve la carpintería tradicional de la región de Ségala a través de una exposición de documentos antiguos, obras de arte contemporáneas y una animada presentación in situ. El evento muestra el patrimonio rural y arquitectónico de Labathude.

Questa visita guidata mette in luce la falegnameria tradizionale della regione di Ségala attraverso un'esposizione di documenti antichi, opere d'arte contemporanea e una vivace presentazione in loco. L'evento mette in mostra il patrimonio rurale e architettonico di Labathude.