Description
Organisé par Préval Haut-Doubs.
Savez-vous ce que deviennent vos déchets ? Venez percer le mystère, en visitant Valopôle à Pontarlier ! Quel chemin parcours les emballages et papiers ? Comment nos déchets permettent de fabriquer de l'énergie et d'alimenter le réseau de chaleur de Pontarlier?
Gratuit. A partir de 6 ans. Inscription obligatoire par mail ou par téléphone.
English
Organised by Préval Haut-Doubs.
Do you know what happens to your waste? Come and find out by visiting Valopôle in Pontarlier! What route does packaging and paper take? How do we use our waste to produce energy and supply Pontarlier's heating network?
Free admission. For children aged 6 and over. Registration required by e-mail or telephone.
Deutsch
Organisiert von Préval Haut-Doubs.
Wissen Sie, was aus Ihrem Abfall wird? Besuchen Sie Valopôle in Pontarlier, um das Geheimnis zu lüften! Welchen Weg legen Verpackungen und Papier zurück? Wie wird aus unseren Abfällen Energie gewonnen und in das Wärmenetz von Pontarlier eingespeist?
Die Teilnahme ist kostenlos. Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich.
Dutch
Georganiseerd door Préval Haut-Doubs.
Weet jij wat er met je afval gebeurt? Kom het ontdekken tijdens een bezoek aan Valopôle in Pontarlier! Welke route volgen verpakkingen en papier? Hoe gebruiken we ons afval om energie te produceren en het verwarmingsnetwerk van Pontarlier te voeden?
Gratis toegang. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Inschrijving verplicht via e-mail of telefoon.
Español
Organizado por Préval Haut-Doubs.
¿Sabes qué pasa con tus residuos? Ven a descubrirlo a Valopôle, en Pontarlier ¿Qué camino siguen los envases y el papel? ¿Cómo utilizamos nuestros residuos para producir energía y abastecer la red de calefacción de Pontarlier?
Entrada gratuita. Para niños a partir de 6 años. Inscripción previa por correo electrónico o teléfono.
Italiano
Organizzato da Préval Haut-Doubs.
Sapete che fine fanno i vostri rifiuti? Venite a scoprirlo visitando Valopôle a Pontarlier! Che percorso fanno gli imballaggi e la carta? Come utilizziamo i nostri rifiuti per produrre energia e alimentare la rete di riscaldamento di Pontarlier?
Ingresso gratuito. Per i bambini a partire dai 6 anni. Iscrizione obbligatoria via e-mail o telefono.