Visite ostréicole, une expérience bretonne ! – 30-10-2025 – Plougasnou

Visite commentée, par la guide professionnelle Michèle François, du chantier ostréicole de Catherine Alvado : Les Huîtres de Stérec au port de Térénez. Visite conclue par une dégustation d'huîtres sur place et rencontre avec les ostréiculteurs. – Tarifs : 8€ par adulte, 5€ par enfant de 4 à 12 ans. – Réservation et règlement obligatoires en amont auprès de l'office de tourisme de Plougasnou. – Rendez-vous à 10h30 face au restaurant Le Radeau sur le port de Térénez à Plougasnou.

Guided tour by professional guide Michèle François of Catherine Alvado's oyster farm: Les Huîtres de Stérec in the port of Térénez. Visit concludes with an on-site oyster tasting and meeting with the oyster farmers. – Price: 8? per adult, 5? per child aged 4 to 12. – Booking and payment required in advance at the Plougasnou tourist office. – Meet at 10.30 a.m. opposite Le Radeau restaurant on the Térénez harbor in Plougasnou.

Von der professionellen Fremdenführerin Michèle François kommentierte Besichtigung der Austernzuchtanlage von Catherine Alvado: Les Huîtres de Stérec am Hafen von Térénez. Besuch schließt mit einer Austernprobe vor Ort und einem Treffen mit den Austernzüchtern ab. – Preis: 8? pro Erwachsener, 5? pro Kind von 4 bis 12 Jahren. – Reservierung und Bezahlung im Voraus beim Fremdenverkehrsamt von Plougasnou erforderlich. – Treffpunkt: 10:30 Uhr vor dem Restaurant Le Radeau am Hafen von Térénez in Plougasnou.

Rondleiding door professionele gids Michèle François van de oesterkwekerij van Catherine Alvado: Les Huîtres de Stérec in de haven van Térénez. De rondleiding wordt afgesloten met een oesterproeverij en een ontmoeting met de oesterkwekers. – Prijs: 8 euro per volwassene, 5 euro per kind van 4 tot 12 jaar. – Reserveren en betalen moet van tevoren bij het VVV-kantoor van Plougasnou. – Afspraak om 10.30 uur tegenover restaurant Le Radeau in de haven van Térénez in Plougasnou.

Visita guiada por la guía profesional Michèle François a la granja de ostras de Catherine Alvado: Les Huîtres de Stérec en el puerto de Térénez. La visita concluye con una degustación de ostras y un encuentro con los ostricultores. – Precio: 8 euros por adulto, 5 euros por niño de 4 a 12 años. – Reserva y pago por adelantado en la Oficina de Turismo de Plougasnou. – Encuentro a las 10.30 h frente al restaurante Le Radeau, en el puerto de Térénez, en Plougasnou.

Visita guidata dalla guida professionale Michèle François all'allevamento di ostriche di Catherine Alvado: Les Huîtres de Stérec nel porto di Térénez. La visita si conclude con una degustazione di ostriche e un incontro con gli ostricoltori. – Prezzo: € 8 per adulto, € 5 per bambino dai 4 ai 12 anni. – La prenotazione e il pagamento devono essere effettuati in anticipo presso l'Ufficio del Turismo di Plougasnou. – Appuntamento alle 10.30 di fronte al ristorante Le Radeau nel porto di Térénez a Plougasnou.