Description
Les visites nocturnes aux chandelles reviennent à Cénevières tous les mercredis d’été. Laissez-vous saisir par une impression de mystère et de grandeur quand la nuit tombe sur cet illustre monument, et à la nuit tombée, le château se pare de milles feux et redevient le temps d’une soirée le centre d’une féerie costumée. Entre bougies et frénésie, participez à cette soirée pleine de poésie !
English
Night-time candlelight tours return to Cénevières every Wednesday in summer. Let yourself be captured by an impression of mystery and grandeur as night falls on this illustrious monument, and as night falls, the château is adorned with a thousand lights, becoming the center of a costumed enchantment for the evening. Between candles and frenzy, take part in this evening full of poetry!
Deutsch
Die nächtlichen Candlelight-Touren kehren im Sommer jeden Mittwoch nach Cénevières zurück. Lassen Sie sich von einem Gefühl des Mysteriums und der Größe erfassen, wenn die Nacht über dieses illustre Monument hereinbricht. Bei Einbruch der Dunkelheit schmückt sich das Schloss mit tausend Lichtern und wird für einen Abend wieder zum Zentrum einer märchenhaften Kostümierung. Nehmen Sie an diesem Abend voller Poesie teil!
Dutch
Elke woensdag in de zomer keren de nachtelijke rondleidingen bij kaarslicht terug naar Cénevières. Laat je meeslepen door een indruk van mysterie en grandeur als de nacht valt op dit illustere monument. Als de nacht valt, wordt het kasteel versierd met duizend lichtjes en wordt het het middelpunt van een gekostumeerde betovering voor de avond. Neem tussen kaarsen en razernij deel aan deze avond vol poëzie!
Español
Las visitas nocturnas a la luz de las velas vuelven a Cénevières todos los miércoles de verano. Déjese atrapar por una impresión de misterio y grandeza al caer la noche sobre este ilustre monumento. Al caer la noche, el castillo se engalana con mil luces y se convierte en el centro de un encantamiento disfrazado para la velada. Entre velas y frenesí, ¡participe en esta velada llena de poesía!
Italiano
Le visite notturne a lume di candela tornano a Cénevières ogni mercoledì d'estate. Lasciatevi catturare da un'impressione di mistero e grandezza quando la notte cala su questo illustre monumento e, al calar della sera, il castello si adorna di mille luci e diventa il centro di un incanto in costume per la serata. Tra candele e frenesia, partecipate a questa serata piena di poesia!