Visite "Mon beau blason" – 22-07-2026 – Trizay

La visite « Mon beau blason » invite les enfants à explorer l’art du blason : l'héraldique. Après avoir découvert et déchiffré les blasons de l’abbaye, les enfants prennent part à un atelier créatif pour concevoir leur propre blason.

This tour invites children to explore the art of heraldry. After discovering and deciphering the abbey’s coats of arms, the children take part in a creative workshop to design their own coat of arms.

Die Tour "Mein schönes Wappen" lädt Kinder dazu ein, die Kunst des Wappenmachens zu erforschen: die Heraldik. Nachdem die Kinder die Wappen der Abtei entdeckt und entziffert haben, nehmen sie an einem kreativen Workshop teil, bei dem sie ihr eigenes Wappen entwerfen.

De rondleiding "Mijn mooie wapenschild" nodigt kinderen uit om de kunst van de heraldiek te ontdekken. Na het ontdekken en ontcijferen van de wapenschilden van de abdij, nemen de kinderen deel aan een creatieve workshop om hun eigen wapenschild te ontwerpen.

La visita "Mi hermoso escudo de armas" invita a los niños a explorar el arte de la heráldica. Tras descubrir y descifrar los escudos de la abadía, los niños participan en un taller creativo para diseñar su propio escudo.

Il tour "Il mio bellissimo stemma" invita i bambini a esplorare l'arte araldica. Dopo aver scoperto e decifrato gli stemmi dell'abbazia, i bambini partecipano a un laboratorio creativo per disegnare il proprio stemma.