Visite ludique en famille "Architecture, des cordes à mon arc" – 19-10-2025 – Mâcon

Profitez des Journées nationales de l’architecture pour en apprendre davantage sur l’évolution des bâtiments autour du plateau de la Baille et du musée à travers les siècles grâce à des médiations ludiques (maquettes, jeux de construction, dessins…). Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques à partager entre petits et grands. Public : famille. Dès 5 ans, enfants accompagnés d’un adulte. Durée 1h. Sur réservation.

Take advantage of the Journées nationales de l'architecture to find out more about how the buildings around the Plateau de la Baille and the museum have evolved over the centuries, thanks to fun activities (models, construction games, drawings, etc.). To make the most of the collections and have a great time with the whole family, the museum offers a range of fun activities for young and old alike. Public: families. Children aged 5 and over, accompanied by an adult. Length: 1 hour. Bookings required.

Nutzen Sie die Nationalen Architekturtage, um mithilfe von spielerischen Vermittlungen (Modelle, Konstruktionsspiele, Zeichnungen…) mehr über die Entwicklung der Gebäude rund um das Plateau de la Baille und des Museums im Laufe der Jahrhunderte zu erfahren. Um die Sammlungen zu genießen und einen angenehmen Moment mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine an, die von Groß und Klein gemeinsam genutzt werden können. Publikum: Familie. Ab 5 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde. Auf Reservierung.

Profiteer van de Journées nationales de l'architecture om aan de hand van leuke activiteiten (maquettes, constructiespelletjes, tekeningen, enz.) te ontdekken hoe de gebouwen rond het Plateau de la Baille en het museum door de eeuwen heen zijn geëvolueerd. Om optimaal van de collecties te genieten en wat quality time met het gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke activiteiten voor jong en oud. Publiek: gezinnen. Kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een volwassene. Duur: 1 uur. Reserveren verplicht.

Aproveche las Journées nationales de l'architecture para descubrir, a través de actividades lúdicas (maquetas, juegos de construcción, dibujos, etc.), la evolución de los edificios del Plateau de la Baille y del museo a lo largo de los siglos. Para aprovechar al máximo las colecciones y pasar un buen rato en familia, el museo propone diversas actividades lúdicas para grandes y pequeños. Público: familias. Niños a partir de 5 años, acompañados de un adulto. Duración: 1 hora. Reserva obligatoria.

Approfittate delle Journées nationales de l'architecture per scoprire come sono cambiati gli edifici intorno al Plateau de la Baille e il museo nel corso dei secoli, attraverso attività divertenti (modelli, giochi di costruzione, disegni, ecc.). Per godere al meglio delle collezioni e trascorrere del tempo in famiglia, il museo offre una serie di attività divertenti per grandi e piccini. Pubblico: famiglie. Bambini a partire dai 5 anni, accompagnati da un adulto. Durata: 1 ora. Prenotazione obbligatoria.