Visite libre et guidée de la Maison Verte – Ancienne villa Dubois, exposition – 21-09-2025 – Roubaix

Construite en 1893, la Maison Verte est une œuvre singulière signée par l’architecte Auguste-Georges Dubois, avec la complicité du sculpteur André Laoust et du céramiste Emile Muller. Son élégante façade ornée de grès vert émaillé fait d’elle un exemple rare d’architecture éclectique. Inscrite au titre des Monuments historiques, elle accueille aujourd’hui l’atelier de l’artiste Hugo Laruelle. * **Visite libre** * **Visite patrimoniale** toutes les 40 minutes * **Exposition** _Tondi, paysages de fleurs_ par Hugo Laruelle

Built in 1893, the Maison Verte is a singular work of art designed by architect Auguste-Georges Dubois, in collaboration with sculptor André Laoust and ceramist Emile Muller. Its elegant facade of enamelled green sandstone makes it a rare example of eclectic architecture. Listed as a Monument Historique, it now houses the studio of artist Hugo Laruelle. * free tour** **Heritage tour * **Heritage tour** every 40 minutes * **Exhibition** _Tondi, landscapes of flowers_ by Hugo Laruelle

Das 1893 erbaute Maison Verte ist ein einzigartiges Werk des Architekten Auguste-Georges Dubois, an dem der Bildhauer André Laoust und der Keramiker Emile Muller mitgewirkt haben. Seine elegante Fassade aus glasiertem grünem Sandstein macht es zu einem seltenen Beispiel für eklektische Architektur. Das Gebäude ist als historisches Monument eingetragen und beherbergt heute das Atelier des Künstlers Hugo Laruelle. * **Freie Besichtigung** * **Führung durch das Kulturerbe** alle 40 Minuten * **Ausstellung** _Tondi, Blumenlandschaften_ von Hugo Laruelle

Het Maison Verte werd gebouwd in 1893 en is een uniek kunstwerk ontworpen door architect Auguste-Georges Dubois, in samenwerking met beeldhouwer André Laoust en keramist Emile Muller. De elegante gevel, versierd met geëmailleerde groene zandsteen, maakt het tot een zeldzaam voorbeeld van eclectische architectuur. Het staat op de monumentenlijst en huisvest nu het atelier van kunstenaar Hugo Laruelle. * **Zelf rondleiding** * **Erfgoedrondleiding** elke 40 minuten * **Tentoonstelling** _Tondi, bloemenlandschappen_ van Hugo Laruelle

Construida en 1893, la Maison Verte es una obra de arte singular diseñada por el arquitecto Auguste-Georges Dubois, en colaboración con el escultor André Laoust y el ceramista Emile Muller. Su elegante fachada, decorada con arenisca verde esmaltada, la convierte en un raro ejemplo de arquitectura ecléctica. Declarado Monumento Histórico, alberga actualmente el taller del artista Hugo Laruelle. * **Visita autoguiada * **Visita del patrimonio** cada 40 minutos * **Exposición** _Tondi, paisajes de flores_ de Hugo Laruelle

Costruita nel 1893, la Maison Verte è una singolare opera d'arte progettata dall'architetto Auguste-Georges Dubois, in collaborazione con lo scultore André Laoust e il ceramista Emile Muller. La sua elegante facciata, decorata con pietra arenaria verde smaltata, la rende un raro esempio di architettura eclettica. Classificato come monumento storico, oggi ospita l'atelier dell'artista Hugo Laruelle. * **Visita guidata** * **Visita guidata** ogni 40 minuti * **Mostra** _Tondi, paesaggi di fiori_ di Hugo Laruelle