Visite libre du sentier viticole suivie d'une dégustation – Orschwihr

Les vignerons d’Orschwihr proposent tout l’été du 01 juillet au 13 Septembre ( du lundi au samedi) une découverte libre de notre nouveau sentier viticole. Départ libre sur le parcours de votre choix puis rendez-vous à 17h chez le vigneron du jour pour une dégustation de 3 vins ( gratuit, réservation appréciée) Horaires conseillés : 14h15 Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15h Circuit Bollenberg ( 5km) 16h15 Circuit Familial / Carrossable ( 3km) Départ place de l’EGLISE. Puis à 17h, le vignerons du jour vous attend dans son Domaine. Le calendrier des vignerons est bientôt disponible à l'Office de tourisme !

From July 01 to September 13 (Monday to Saturday), Orschwihr?s winegrowers are offering free discovery of our new wine trail. Free departure on the route of your choice, then rendez-vous at 5pm with the winemaker of the day for a tasting of 3 wines (free, reservation appreciated) Recommended times : 14h15 Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 3pm Bollenberg tour ( 5km) 4.15pm Family / Carrossable circuit ( 3km) Departure from Place de l'EGLISE. Then at 5pm, the winemaker of the day awaits you at his estate. The winemaker calendar will soon be available from the Tourist Office!

Die Winzer von Orschwihr bieten den ganzen Sommer über, vom 1. Juli bis zum 13. September (Montag bis Samstag), eine freie Entdeckungstour auf unserem neuen Weinlehrpfad an. Sie können den Weg Ihrer Wahl frei wählen und sich dann um 17 Uhr beim Winzer des Tages zu einer Weinprobe mit 3 Weinen treffen (kostenlos, Reservierung erwünscht) Empfohlene Zeiten : 14:15 Uhr Große Strecke Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15:00 Uhr Rundgang Bollenberg ( 5km) 16.15 Uhr Familienrundgang / Befahrbare Strecke ( 3km) Start am Place de l'EGLISE (Kirchplatz). Um 17 Uhr erwartet Sie der Winzer des Tages in seinem Weingut. Der Kalender der Winzer ist demnächst im Tourismusbüro erhältlich!

Van 01 juli tot 13 september (maandag tot zaterdag) bieden de wijnboeren van Orschwihr een gratis ontdekkingstocht van onze nieuwe wijnroute aan. Je bent vrij om op pad te gaan langs de route van je keuze en om 17.00 uur af te spreken bij de wijnboer voor een proeverij van 3 wijnen (gratis, reservering gewenst) Aanbevolen tijden : 14.15 uur Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15.00 uur Bollenberg Tour ( 5 km) 16.15u Familie / Cross-country circuit ( 3km) Vertrek vanaf Place de l'EGLISE. Om 17.00 uur wacht de wijnmaker van de dag je op op zijn domein. De wijnbouwerskalender is binnenkort verkrijgbaar bij het Office du Tourisme!

Del 1 de julio al 13 de septiembre (de lunes a sábado), los viticultores de Orschwihr le proponen descubrir gratuitamente nuestra nueva ruta del vino. Podrá recorrer el itinerario que desee y reunirse a las 17 h en casa del viticultor para una degustación de 3 vinos (gratuita, se agradece reservar) Horario recomendado : 14h15 Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15h Recorrido Bollenberg ( 5 km) 16h15 Familia / Circuito campo a través ( 3km) Salida desde la Place de l'EGLISE. A las 17 h, el viticultor del día le espera en su finca. El calendario de los viticultores estará disponible próximamente en la Oficina de Turismo

Dal 1° luglio al 13 settembre (dal lunedì al sabato), i viticoltori di Orschwihr offrono la possibilità di scoprire gratuitamente il nostro nuovo sentiero del vino. Siete liberi di partire lungo un percorso a vostra scelta, per poi ritrovarvi alle 17:00 presso i viticoltori per una degustazione di 3 vini (gratuita, è gradita la prenotazione) Orari consigliati: 14.15 Grand Parcours Bollenberg / Pfingstberg ( 8 km) 15.00 Giro del Bollenberg ( 5 km) 16.15 Famiglia / Circuito di fondo ( 3 km) Partenza da Place de l'EGLISE. Poi, alle 17.00, il vignaiolo del giorno vi aspetta nella sua tenuta. Il calendario dei viticoltori sarà presto disponibile presso l'Ufficio del Turismo!