Visite libre des extérieurs du château de Cisai-Saint-Aubin – 20-09-2025 – Cisai-Saint-Aubin

Visite libre du château de Cisai à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine et dans le cadre de l'opération "Dans les Coulisses de nos Bâtisses". Découvrez ce château connu comme maison forte dès le XIIe siècle. Au début du XVIe siècle, Guillaume Erard, fait chevalier par François Ier, reconstruisit la demeure selon un plan en équerre, dans le style Renaissance, avec deux tours. > Sans réservation

Free visit of the Château de Cisai on the occasion of the European Heritage Days and as part of the "Behind the Scenes in our Buildings" operation. Discover this castle, known as a stronghold since the 12th century. At the beginning of the 16th century, Guillaume Erard, knighted by François I, rebuilt the château in the Renaissance style, with two towers and a square plan. > Without reservation

Freie Besichtigung des Schlosses von Cisai anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals und im Rahmen der Aktion "Dans les Coulisses de nos Bâtisses" (In den Kulissen unserer Gebäude). Entdecken Sie das Schloss, das bereits im 12. Jahrhundert als befestigtes Haus bekannt war. Jahrhunderts baute Guillaume Erard, der von Franz I. zum Ritter geschlagen wurde, das Haus im Renaissancestil mit zwei Türmen wieder auf. > Ohne Reservierung

Volg een gratis rondleiding in het kasteel van Cisai ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen en als onderdeel van de campagne "Achter de schermen van onze gebouwen". Ontdek dit kasteel dat al sinds de 12e eeuw bekend staat als vestingplaats. Aan het begin van de 16e eeuw herbouwde Guillaume Erard, geridderd door François I, het huis in renaissancestijl, met twee torens. > Zonder voorbehoud

Visite gratuitamente el castillo de Cisai con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y en el marco de la campaña "Entre bastidores de nuestros edificios". Descubra este castillo, conocido como fortaleza desde el siglo XII. A principios del siglo XVI, Guillaume Erard, caballero de Francisco I, reconstruyó la casa en estilo renacentista, con dos torres. > Sin reserva

Visita gratuita del Castello di Cisai in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e nell'ambito della campagna "Dietro le quinte dei nostri edifici". Scoprite questo castello, noto come roccaforte fin dal XII secolo. All'inizio del XVI secolo, Guillaume Erard, cavaliere di Francesco I, ricostruì la dimora in stile rinascimentale, con due torri. > Senza riserve