Visite "Les orgues de Sainte-Catherine" – 19-09-2026 – Honfleur

Après une présentation générale de l'église Ste-Catherine, vous aurez le privilège d'accéder à la tribune des orgues. L'organiste titulaire vous expliquera alors le fonctionnement de cet instrument et pour en apprécier toute la palette sonore, elle jouera pour vous quelques extraits de morceaux de musique.

After a general introduction to Ste-Catherine's church, you'll have the privilege of accessing the organ loft. The titular organist will explain how the instrument works, and will play a few excerpts to help you appreciate the full range of its sound.

Nach einer allgemeinen Einführung in die St.-Katharinen-Kirche haben Sie das Privileg, die Orgelempore zu betreten. Die Titularorganistin wird Ihnen dann die Funktionsweise dieses Instruments erklären und um die ganze Klangpalette zu erleben, wird sie für Sie einige Auszüge aus Musikstücken spielen.

Na een algemene presentatie van de Sint-Katelijnekerk krijg je het voorrecht om de orgelzolder te betreden. De titulaire organiste zal je uitleggen hoe het instrument werkt en om je een idee te geven van de klankmogelijkheden zal ze enkele muziekfragmenten voor je spelen.

Tras una presentación general de la iglesia de Ste-Catherine, tendrá el privilegio de acceder al desván del órgano. La organista titular le explicará el funcionamiento del instrumento y, para que se haga una idea de toda su gama de sonidos, interpretará para usted algunos fragmentos musicales.

Dopo una presentazione generale della chiesa di Ste-Catherine, avrete il privilegio di accedere al soppalco dell'organo. L'organista titolare vi spiegherà il funzionamento dello strumento e, per darvi un'idea di tutta la sua gamma di suoni, suonerà per voi alcuni estratti musicali.