Description
Tarif : 15€ par personne – Sur réservation.
Débutant vers 1800, les Bains de mer et l'hydrothérapie à rapidement dynamisé la ville du Tréport et surtout le quartier des Cordiers. Après l'histoire des bains, nous passons à celle du Casino qui n'était pas seulement un lieu de jeu, et si le premier était en bois, le suivant sera immense et bien renommé. La suite de la visite se fait dans les rues du quartier des Cordiers avec ses grandes particularités. RDV au Forum de la Plage (Porte entrée salle)
1 Km – Niveau : Facile : 1/10.
English
Price: 15? per person – By reservation only.
Beginning around 1800, sea bathing and hydrotherapy quickly revitalized the town of Le Tréport, particularly the Cordiers neighborhood. After learning about the history of the baths, we’ll move on to the history of the Casino, which was not just a place for gambling; while the first one was made of wood, the next one would be immense and renowned. The rest of the tour takes place in the streets of the Cordiers neighborhood, with its unique characteristics. Meet at the Forum de la Plage (entrance to the hall)
1 km – Difficulty: Easy: 1/10.
Deutsch
Preis: 15? pro Person – Nach vorheriger Reservierung.
Die um 1800 aufkommenden Seebäder und die Hydrotherapie belebten rasch die Stadt Le Tréport und vor allem das Viertel Les Cordiers. Nach der Geschichte der Bäder wenden wir uns der des Casinos zu, das nicht nur ein Ort des Glücksspiels war; und während das erste aus Holz war, sollte das nächste riesig und sehr renommiert werden. Der weitere Verlauf der Führung führt durch die Straßen des Stadtteils Les Cordiers mit seinen besonderen Merkmalen. Treffpunkt am Forum de la Plage (Eingangstür zum Saal)
1 km – Schwierigkeitsgrad: Leicht: 1/10.
Dutch
Prijs: 15? per persoon – Op res%E9ervering.
Vanaf ongeveer 1800 zorgden de zeebaden en de hydrotherapie al snel voor een opleving van de stad Le Tr%E9port en vooral van de wijk Les Cordiers. Na de geschiedenis van de baden gaan we verder met die van het casino, dat niet alleen een gokgelegenheid was. Het eerste casino was van hout, maar het volgende zou enorm groot en zeer gerenommeerd worden. Het vervolg van de rondleiding vindt plaats in de straten van de wijk Les Cordiers met zijn opvallende kenmerken. Verzamelpunt bij het Forum de la Plage (ingang zaal)
1 km – Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk: 1/10.
Español
Precio: 15? por persona – Con reserva previa.
A partir de 1800, los baños de mar y la hidroterapia dinamizaron rápidamente la ciudad de Le Tréport y, sobre todo, el barrio de Les Cordiers. Tras la historia de los baños, pasamos a la del Casino, que no era solo un lugar de juego; y si bien el primero era de madera, el siguiente sería inmenso y de gran renombre. El resto de la visita transcurre por las calles del barrio de Les Cordiers, con sus grandes particularidades. Punto de encuentro en el Forum de la Plage (puerta de entrada a la sala)
1 km – Nivel: Fácil: 1/10.
Italiano
Tariffa: 15? a persona – Su prenotazione.
A partire dal 1800 circa, i bagni di mare e l'idroterapia hanno rapidamente dato nuovo slancio alla città di Le Tréport e soprattutto al quartiere dei Cordiers. Dopo la storia dei bagni, passiamo a quella del Casinò, che non era solo un luogo di gioco; se il primo era in legno, il successivo sarà immenso e molto rinomato. Il resto della visita si svolge per le vie del quartiere dei Cordiers, con le sue grandi peculiarità. Appuntamento al Forum de la Plage (ingresso della sala)
1 km – Livello: Facile: 1/10.