Visite : Le Clocher de l'Église Saint-Martin à Harfleur – 05-10-2025 – Harfleur

Le "phare du pays de Caux" s’ouvre pour une découverte exceptionnelle de ses éléments architecturaux du 15e siècle, qui vous emmènera des escaliers aux combles, en passant par la tour quadrangulaire et la galerie de promenade. Au fil de la déambulation, vous serez saisis par la richesse de l’ornementation de ce volume de pierre, imposant et léger à la fois. À partir de 15 ans – Durée 45 min 3 séances : 14h / 15h15 / 16h30 Réservation au 02 35 13 30 09

The "Pays de Caux lighthouse" opens its doors for an exceptional discovery of its 15th-century architectural features, taking you from the staircase to the attic, via the quadrangular tower and the promenade gallery. As you stroll along, you'll be struck by the rich ornamentation of this imposing, yet light, stone structure. From 15 years – Duration 45 min 3 sessions: 2 pm / 3.15 pm / 4.30 pm Book on 02 35 13 30 09

Der "Leuchtturm des Pays de Caux" öffnet sich für eine außergewöhnliche Entdeckung seiner architektonischen Elemente aus dem 15. Jahrhundert, die Sie von den Treppen über den viereckigen Turm und die Promenadengalerie bis hin zum Dachboden führt. Während des Spaziergangs werden Sie von der reichen Ornamentik dieses imposanten und zugleich leichten Steingebäudes beeindruckt sein. Ab 15 Jahren – Dauer 45 Min 3 Sitzungen: 14h / 15h15 / 16h30 Reservierung unter 02 35 13 30 09

De "vuurtoren van het Pays de Caux" opent zijn deuren voor een uitzonderlijke ontdekking van zijn 15e-eeuwse architecturale kenmerken, die u meeneemt van de trappen naar de zolder, via de vierhoekige toren en de promenadegalerij. Tijdens uw wandeling wordt u getroffen door de rijkdom van de versieringen op dit imposante, maar lichte stenen bouwwerk. Vanaf 15 jaar – Duur 45 min 3 sessies: 14u / 15u15 / 16u30 Reserveer op 02 35 13 30 09

El "faro del Pays de Caux" abre sus puertas para un descubrimiento excepcional de sus elementos arquitectónicos del siglo XV, que le llevarán desde las escaleras hasta el ático, pasando por la torre cuadrangular y la galería del paseo. Al recorrerla, le sorprenderá la riqueza de la ornamentación de esta imponente, aunque ligera, estructura de piedra. A partir de 15 años – Duración 45 min 3 sesiones: 14.00 h / 15.15 h / 16.30 h Reserva en el 02 35 13 30 09

Il "faro del Pays de Caux" apre le sue porte per una scoperta eccezionale delle sue caratteristiche architettoniche del XV secolo, che vi porterà dalle scale all'attico, passando per la torre quadrangolare e la galleria della passeggiata. Durante il percorso, sarete colpiti dalla ricchezza degli ornamenti di questa imponente, ma leggera, struttura in pietra. Da 15 anni – Durata 45 min 3 sessioni: 14.00 / 15.15 / 16.30 Prenotare al numero 02 35 13 30 09