Visite – La kersantite à Kersanton – 04-01-2026 – Loperhet

La kersantite à Kersanton : entre histoires géologique et contemporaine: La kersantite est une roche emblématique de la Bretagne, la seule dont le nom officiel vient d’un toponyme breton. Elle est réputée depuis des siècles pour ses propriétés intéressantes pour la sculpture. Elle fut ainsi utilisée pour la construction de bâtiments, l’art religieux ou encore les monuments aux morts. La visite propose de découvrir la plage de Kersanton, lieu à l’origine du nom de la kersantite, et ses environs. Nous y observerons et verrons comment reconnaître les principaux types de roches et les grands groupes d’animaux fossiles. Nous pourrons constater qu’ils sont les témoins d’événements importants qui ont profondément impacté l’histoire de la vie sur Terre et les paysages de la Bretagne. Nous découvrirons enfin les vestiges des anciennes carrières de kersantite, témoins d’une longue histoire de l’exploitation de cette roche dans le Finistère qui a culminé au 20ème siècle. Réservation obligatoire.

Kersantite in Kersanton: between geological and contemporary history: Kersantite is an emblematic rock of Brittany, the only one whose official name comes from a Breton place name. It has been renowned for centuries for its sculptural properties. It has been used for building construction, religious art and war memorials. This tour will take you to the beach at Kersanton, where the name kersantite originated, and the surrounding area. We'll observe and learn how to recognize the main rock types and major groups of fossil animals. We'll see that they bear witness to important events that have had a profound impact on the history of life on Earth and the landscapes of Brittany. Finally, we'll discover the remains of ancient kersantite quarries, witness to a long history of kersantite mining in Finistère that culminated in the 20th century. Booking essential.

Kersantit in Kersanton: Zwischen geologischer und zeitgenössischer Geschichte: Kersantit ist ein symbolträchtiges Gestein aus der Bretagne und das einzige, dessen offizieller Name von einem bretonischen Ortsnamen abgeleitet ist. Seit Jahrhunderten ist das Gestein für seine bildhauerischen Eigenschaften bekannt. Es wurde für den Bau von Gebäuden, für religiöse Kunst und für Kriegerdenkmäler verwendet. Die Tour führt Sie zum Strand von Kersanton, dem Ort, der dem Kersantit seinen Namen gab, und in seine Umgebung. Dort werden wir die wichtigsten Gesteinsarten und großen Gruppen fossiler Tiere beobachten und kennenlernen. Wir werden feststellen, dass sie Zeugen wichtiger Ereignisse sind, die die Geschichte des Lebens auf der Erde und die Landschaften der Bretagne nachhaltig beeinflusst haben. Schließlich werden wir die Überreste der alten Kersantit-Steinbrüche entdecken, die von einer langen Geschichte des Kersantit-Abbaus im Finistère zeugen, die ihren Höhepunkt im 20. Jahrhundert. Eine Reservierung ist erforderlich.

Kersantiet in Kersanton: tussen geologische en hedendaagse geschiedenis: Kersantiet is een emblematisch gesteente van Bretagne, het enige waarvan de officiële naam afkomstig is van een Bretonse plaatsnaam. Het staat al eeuwenlang bekend om zijn sculpturale eigenschappen. Het is gebruikt in de bouw van gebouwen, religieuze kunst en oorlogsmonumenten. Deze tour neemt je mee naar het strand van Kersanton, waar de naam kersantiet vandaan komt, en het omliggende gebied. We zullen de belangrijkste rotssoorten en de belangrijkste groepen fossiele dieren bekijken en herkennen. We zullen zien dat ze getuigen van belangrijke gebeurtenissen die een grote invloed hebben gehad op de geschiedenis van het leven op aarde en de landschappen van Bretagne. Tot slot zullen we de overblijfselen van de oude kersantietgroeven ontdekken, getuigen van de lange geschiedenis van de kersantietmijnbouw in Finistère, die zijn hoogtepunt bereikte in de 20e eeuw. Reserveren is noodzakelijk.

La kersantita en Kersanton: entre la historia geológica y la contemporánea: La Kersantita es una roca emblemática de Bretaña, la única cuyo nombre oficial procede de un topónimo bretón. Es conocida desde hace siglos por sus propiedades escultóricas. Se ha utilizado en la construcción de edificios, arte religioso y monumentos de guerra. Esta excursión le llevará a la playa de Kersanton, de donde procede el nombre de kersantita, y a sus alrededores. Observaremos y veremos cómo reconocer los principales tipos de roca y los principales grupos de animales fósiles. Veremos que son testigos de grandes acontecimientos que han tenido un profundo impacto en la historia de la vida en la Tierra y en los paisajes de Bretaña. Por último, descubriremos los restos de las antiguas canteras de kersantita, testimonio de la larga historia de la extracción de kersantita en Finistère, que culminó en el siglo XX. Imprescindible reservar.

La kersantite a Kersanton: tra storia geologica e contemporanea: La kersantite è una roccia emblematica della Bretagna, l'unica il cui nome ufficiale deriva da un toponimo bretone. Da secoli è rinomata per le sue proprietà scultoree. È stata utilizzata per la costruzione di edifici, arte religiosa e monumenti di guerra. Questo tour vi porterà alla spiaggia di Kersanton, dove il nome kersantite ha avuto origine, e nella zona circostante. Osserveremo e vedremo come riconoscere i principali tipi di roccia e i principali gruppi di animali fossili. Vedremo che sono testimoni di eventi importanti che hanno avuto un profondo impatto sulla storia della vita sulla Terra e sui paesaggi della Bretagna. Infine, scopriremo i resti delle vecchie cave di kersantite, testimonianza della lunga storia dell'estrazione della kersantite nel Finistère, culminata nel XX secolo. È indispensabile la prenotazione.