Visite histoire – Le bunker du Port – 03-09-2025 – Royan

À l’occasion des 80 ans de la Libération de Royan, la régie du port a mis à disposition de la Ville l’un des bunkers du Port construit en 1942. Cette visite permettra de découvrir son histoire ainsi que ses principales caractéristiques.

To mark the 80th anniversary of the Liberation of Royan, the port authority has made available to the town one of the port?s bunkers, built in 1942. This tour will reveal its history and main features.

Anlässlich des 80. Jahrestags der Befreiung von Royan hat die Hafenverwaltung der Stadt einen der 1942 errichteten Hafenbunker zur Verfügung gestellt. Bei dieser Besichtigung werden seine Geschichte sowie seine wichtigsten Merkmale vorgestellt.

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de bevrijding van Royan heeft het Havenbedrijf een van de bunkers van de haven, gebouwd in 1942, ter beschikking gesteld van de stad. Deze rondleiding onthult de geschiedenis en de belangrijkste kenmerken.

Con motivo del 80 aniversario de la liberación de Royan, la Autoridad Portuaria pone a disposición de la ciudad uno de los búnkeres del puerto, construido en 1942. Esta visita le desvelará su historia y sus principales características.

In occasione dell'80° anniversario della Liberazione di Royan, l'Autorità Portuale ha messo a disposizione della Città uno dei bunker del porto, costruito nel 1942. La visita ne illustrerà la storia e le caratteristiche principali.