Visite histoire – L’abri de Défense Passive de Perpigna – 22-12-2025 – Royan

En 2019, les services de la Ville ont mis au jour de manière fortuite les vestiges d’un abri de défense passive aménagé devant le risque de bombardements aériens.

In 2019, the town?s services fortuitously uncovered the remains of a passive defense shelter built in response to the risk of aerial bombardment.

Im Jahr 2019 legten die städtischen Dienststellen zufällig die Überreste eines passiven Verteidigungsbunkers frei, der vor der Gefahr von Luftangriffen eingerichtet worden war.

In 2019 legden de stadsdiensten per ongeluk de overblijfselen bloot van een passieve schuilkelder die was gebouwd om bescherming te bieden tegen het risico van luchtbombardementen.

En 2019, los servicios municipales descubrieron accidentalmente los restos de un refugio de defensa pasiva construido para protegerse del riesgo de bombardeos aéreos.

Nel 2019, i servizi della città hanno accidentalmente scoperto i resti di un rifugio di difesa passiva costruito per proteggersi dal rischio di bombardamenti aerei.