Visite hebdomadaire commentée de Vic-Sur-Seille – Vic-sur-Seille

Une envie de visite guidée ? Vous n’êtes pas un groupe ? Aucun problème ! L’Office de Tourisme du Pays du Saulnois vous propose de découvrir l’histoire de la cité épiscopale de Vic-sur-Seille lors d’une visite guidée, ouverte à tous, les vendredis 4, 11 et 18 juillet à 10h. Au programme : architecture, patrimoine et traces laissées par les congrégations religieuses et les évêques de Metz. Réservation par mail à l’adresse : [email protected] ou directement au bureau d'information touristique de Vic-sur-Seille.

Fancy a guided tour? Not a group? No problem! The Pays du Saulnois Tourist Office invites you to discover the history of the episcopal city of Vic-sur-Seille during a guided tour, open to all, on Fridays July 4, 11 and 18 at 10am. On the program: architecture, heritage and the traces left by the religious congregations and bishops of Metz. Bookings by e-mail at [email protected] or directly at the Vic-sur-Seille tourist information office.

Haben Sie Lust auf eine geführte Tour? Sie sind keine Gruppe? Das ist kein Problem! Das Office de Tourisme du Pays du Saulnois bietet Ihnen die Möglichkeit, die Geschichte der Bischofsstadt Vic-sur-Seille im Rahmen einer geführten Besichtigung zu entdecken, die an den Freitagen 4., 11. und 18. Juli um 10 Uhr für alle offen ist. Auf dem Programm stehen Architektur, Kulturerbe und Spuren, die von den religiösen Kongregationen und den Bischöfen von Metz hinterlassen wurden. Reservierung per E-Mail an: [email protected] oder direkt im Touristeninformationsbüro in Vic-sur-Seille.

Zin in een rondleiding? Maak je geen deel uit van een groep? Geen probleem! Het Office du Tourisme du Pays du Saulnois nodigt je uit om de geschiedenis van de bisschopsstad Vic-sur-Seille te ontdekken tijdens een rondleiding, voor iedereen toegankelijk, op vrijdag 4, 11 en 18 juli om 10 uur. Op het programma: architectuur, erfgoed en de sporen die zijn achtergelaten door de religieuze congregaties en bisschoppen van Metz. Reserveren kan per e-mail op [email protected] of rechtstreeks bij het VVV-kantoor van Vic-sur-Seille.

¿Le apetece una visita guiada? ¿No forma parte de un grupo? No se preocupe La Oficina de Turismo del País del Saulnois le invita a descubrir la historia de la ciudad episcopal de Vic-sur-Seille durante una visita guiada, abierta a todos, los viernes 4, 11 y 18 de julio a las 10 h. En el programa: arquitectura, patrimonio y huellas dejadas por las congregaciones religiosas y los obispos de Metz. Las reservas pueden hacerse por correo electrónico a [email protected] o directamente en la oficina de turismo de Vic-sur-Seille.

Avete voglia di una visita guidata? Non fate parte di un gruppo? Nessun problema! L'Ufficio del Turismo del Pays du Saulnois vi invita a scoprire la storia della città episcopale di Vic-sur-Seille durante una visita guidata, aperta a tutti, i venerdì 4, 11 e 18 luglio alle 10.00. In programma: architettura, patrimonio e tracce lasciate dalle congregazioni religiose e dai vescovi di Metz. Le prenotazioni possono essere effettuate via e-mail all'indirizzo [email protected] o direttamente all'ufficio informazioni turistiche di Vic-sur-Seille.