visite guidée Ville-au-Montois – Ville-au-Montois

Et si vous regardiez ce village autrement ? Connaissez-vous vraiment Ville-au-Montois ? Le samedi 26 septembre, découvrez ou redécouvrez l’histoire, le patrimoine et les anecdotes qui ont façonné le village au fil du temps. Départ de la visite guidée à 9h, rue des Preyons. Une balade accessible à tous. Inscription jusqu'au 24/09 inclus à l’Office de Tourisme

What if you took a different look at this village? Do you really know Ville-au-Montois? On Saturday, September 26, discover or rediscover the history, heritage, and anecdotes that have shaped the village over time. The guided tour departs at 9 a.m. from Rue des Preyons. A walk accessible to everyone. Register by September 24 (inclusive) at the Tourist Office.

Wie wäre es, wenn Sie dieses Dorf einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten würden? Kennen Sie Ville-au-Montois wirklich? Entdecken oder wiederentdecken Sie am Samstag, den 26. September, die Geschichte, das Kulturerbe und die Anekdoten, die das Dorf im Laufe der Zeit geprägt haben. Start der Führung um 9 Uhr in der Rue des Preyons. Ein Rundgang, der für alle geeignet ist. Anmeldung bis einschließlich 24.09. bei der Tourist-Information

Wat als u dit dorp eens vanuit een ander perspectief zou bekijken? Kent u Ville-au-Montois echt? Ontdek of herontdek op zaterdag 26 september de geschiedenis, het erfgoed en de anekdotes die het dorp in de loop der tijd hebben gevormd. De rondleiding begint om 9.00 uur in de Rue des Preyons. Een wandeling die voor iedereen toegankelijk is. Inschrijven kan tot en met 24 september bij het VVV-kantoor.

¿Y si miraras este pueblo con otros ojos? ¿Conoces de verdad Ville-au-Montois? El sábado 26 de septiembre, descubre o redescubre la historia, el patrimonio y las anécdotas que han dado forma al pueblo a lo largo del tiempo. Salida de la visita guiada a las 9:00 h, en la calle des Preyons. Un recorrido accesible para todos. Inscripciones hasta el 24 de septiembre, incluido, en la Oficina de Turismo.

E se guardaste questo paese con occhi diversi? Conoscete davvero Ville-au-Montois? Sabato 26 settembre, scoprite o riscoprite la storia, il patrimonio e gli aneddoti che hanno plasmato il paese nel corso del tempo. Partenza della visita guidata alle ore 9:00, in rue des Preyons. Una passeggiata accessibile a tutti. Iscrizioni fino al 24/09 compreso presso l’Ufficio del Turismo