Visite guidée – Une escale au port de Doëlan – Clohars-Carnoët

Le port de Doëlan incarne à lui seul la magie des rias en Bretagne Sud. Ce port de pêche authentique, qui vit au rythme des marées, est gardé par deux phares. Il est incontestablement l’un des joyaux des petits ports bretons. Sur réservation.

The port of Doëlan embodies the magic of the rias in Southern Brittany. This authentic fishing port, which lives to the rhythm of the tides, is guarded by two lighthouses. It is undoubtedly one of the jewels in the crown of small Breton ports. Reservations required.

Der Hafen von Doëlan verkörpert auf ganz eigene Weise den Zauber der Rias in der Südbretagne. Dieser authentische Fischerhafen, der im Rhythmus der Gezeiten lebt, wird von zwei Leuchttürmen bewacht. Er ist unbestreitbar eines der Juwelen der kleinen bretonischen Häfen. Nur mit Reservierung.

De haven van Doëlan belichaamt de magie van de rias in Zuid-Bretagne. Deze authentieke vissershaven, die leeft op het ritme van de getijden, wordt bewaakt door twee vuurtorens. Het is ongetwijfeld een van de parels in de kroon van kleine Bretonse havens. Reserveren verplicht.

El puerto de Doëlan encarna la magia de las rías del Sur de Bretaña. Este auténtico puerto pesquero, que vive al ritmo de las mareas, está custodiado por dos faros. Es sin duda una de las joyas de la corona de los pequeños puertos bretones. Reserva obligatoria.

Il porto di Doëlan incarna la magia delle rias della Bretagna meridionale. Questo autentico porto di pesca, che vive al ritmo delle maree, è sorvegliato da due fari. È senza dubbio uno dei gioielli della corona dei piccoli porti bretoni. Prenotazione obbligatoria.