Visite guidée : Un mois, un quartier, le quartier Saint-Jean à Saint-Quentin – Saint-Quentin

En août, “un mois, un quartier” vous invite à découvrir le faubourg Saint-Jean. Venez arpenter ce quartier riche d’un patrimoine industriel, hospitalier, religieux et scolaire permettant de comprendre ce qu’est un faubourg. Renseignements et billetterie à l'Office de Tourisme (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Lieu de RDV pour le départ de la visite : devant l'église Saint-Jean.

This August, “One Month, One Neighborhood” invites you to discover the Faubourg Saint-Jean. Come explore this neighborhood, rich in industrial, hospital, religious, and educational heritage, and gain an understanding of what a faubourg is. For information and tickets, contact the Tourist Office (3 Rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00 – [email protected] Meeting point for the tour: in front of Saint-Jean Church.

Im August lädt „Ein Monat, ein Stadtviertel“ Sie ein, den Faubourg Saint-Jean zu entdecken. Kommen Sie und erkunden Sie dieses Viertel mit seinem reichen industriellen, hospitalären, religiösen und schulischen Erbe, das Ihnen vermittelt, was einen Vorort ausmacht. Informationen und Ticketverkauf bei der Touristeninformation (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Treffpunkt für den Beginn der Führung: vor der Kirche Saint-Jean.

In augustus nodigt „Een maand, een wijk?“ u uit om de wijk Faubourg Saint-Jean te ontdekken. Kom een wandeling maken door deze wijk met een rijk industrieel, ziekenhuis-, religieus en onderwijsverleden, waardoor u beter begrijpt wat een voorstad is. Informatie en kaartverkoop bij het VVV-kantoor (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Ontmoetingsplaats voor het begin van de rondleiding: voor de Saint-Jean-kerk.

En agosto, la iniciativa «Un mes, un barrio» te invita a descubrir el Faubourg Saint-Jean. Ven a recorrer este barrio, rico en patrimonio industrial, hospitalario, religioso y educativo, que te permitirá comprender qué es un «faubourg». Información y venta de entradas en la Oficina de Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Punto de encuentro para el inicio de la visita: frente a la iglesia de Saint-Jean.

Nel mese di agosto, l’iniziativa “Un mese, un quartiere” vi invita a scoprire il Faubourg Saint-Jean. Venite a esplorare questo quartiere ricco di un patrimonio industriale, ospedaliero, religioso e scolastico che permette di comprendere cosa sia un faubourg. Informazioni e biglietteria presso l’Ufficio del Turismo (3, rue Emile Zola) – 03.23.67.05.00. – [email protected] Punto di ritrovo per la partenza della visita: davanti alla chiesa di Saint-Jean.