Visite guidée – Sur les pas de Joséphine – Épinal

Alors en cure à Plombières-les-Bains, Joséphine de Beauharnais, épouse de Napoléon Ier,se rendit à Épinal en 1798 et 1809. Votre guide,costumée pour l'occasion, vous conterales deux visites de cette hôte illustre. Place des Vosges, hôtel particulier Collinet la Salle,Tour Chinoise, parc du château, pavillon Doublat… découvrez, entrez, admirez ! Non adapté aux personnes à mobilité réduite. Rdv devant l’Office de Tourisme d’Épinal.

Josephine de Beauharnais, wife of Napoleon I, visited Épinal in 1798 and 1809, while taking a spa treatment at Plombières-les-Bains. Your guide, dressed in costume for the occasion, will tell you all about this illustrious guest's two visits. Place des Vosges, Collinet la Salle town house, Tour Chinoise, château park, Doublat pavilion… discover, enter and admire! Not suitable for people with reduced mobility. Meeting point in front of Épinal Tourist Office.

Josephine de Beauharnais, die Frau von Napoleon I., kurte in Plombières-les-Bains und besuchte 1798 und 1809 Épinal. Ihre Fremdenführerin, die für diesen Anlass kostümiert ist, erzählt Ihnen von den beiden Besuchen dieser berühmten Gastgeberin. Place des Vosges, Hôtel particulier Collinet la Salle, Tour Chinoise, Schlosspark, Pavillon Doublat… Entdecken, betreten, bewundern! Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Treffpunkt vor dem Office de Tourisme d'Épinal.

Joséphine de Beauharnais, de vrouw van Napoleon I, bezocht Épinal in 1798 en 1809 tijdens een kuur in Plombières-les-Bains. Je gids, gekleed in kostuum voor de gelegenheid, vertelt je alles over de twee bezoeken van deze illustere gast. Place des Vosges, herenhuis Collinet la Salle, Tour Chinoise, kasteelpark, paviljoen Doublat… ontdek, betreed en bewonder! Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Ontmoetingspunt voor het Office du Tourisme van Épinal.

Joséphine de Beauharnais, esposa de Napoleón I, visitó Épinal en 1798 y 1809, mientras se curaba en Plombières-les-Bains. Su guía, ataviado para la ocasión, le relatará las dos visitas de esta ilustre huésped. Plaza de los Vosgos, casa Collinet la Salle, Tour Chinoise, parque del castillo, pabellón Doublat… ¡descubra, entre y admire! No apto para personas con movilidad reducida. Punto de encuentro frente a la Oficina de Turismo de Épinal.

Joséphine de Beauharnais, moglie di Napoleone I, visitò Épinal nel 1798 e nel 1809 durante una cura a Plombières-les-Bains. La vostra guida, in costume per l'occasione, vi racconterà le due visite di questa illustre ospite. Place des Vosges, casa comunale di Collinet la Salle, Tour Chinoise, parco del castello, padiglione Doublat… scoprite, entrate e ammirate! Non adatto a persone con mobilità ridotta. Punto d'incontro davanti all'Ufficio del Turismo di Épinal.