Visite guidée – Royan 50 à vélo – 04-03-2026 – Royan

Partons ensemble pour une balade à vélo à travers le Royan des années 50, où histoire et architecture se rencontrent à chaque coin de rue.

Let's set off on a bike ride through 1950s Royan, where history and architecture meet at every corner.

Lassen Sie uns gemeinsam zu einer Fahrradtour durch das Royan der 50er Jahre aufbrechen, wo Geschichte und Architektur an jeder Straßenecke aufeinandertreffen.

Laten we op pad gaan voor een fietstocht door 1950 Royan, waar geschiedenis en architectuur elkaar op elke hoek ontmoeten.

Demos un paseo en bicicleta por la Royan de los años 50, donde la historia y la arquitectura se encuentran en cada esquina.

Partiamo per un giro in bicicletta nella Royan del 1950, dove storia e architettura si incontrano a ogni angolo.