Description
Suivons ensemble une visite choc d’un quartier chic. Nous connaissons sans doute la promenade en front de mer, mais que savons-nous des ruelles de traverse ? Plus qu’un quartier de Royan, Pontaillac est une ville dans la ville.
English
Let's take a tour of a chic neighborhood. We're all familiar with the seafront promenade, but what do we know about the side streets? More than just a district of Royan, Pontaillac is a city within a city.
Deutsch
Lassen Sie uns gemeinsam eine Schocktour durch ein schickes Viertel machen. Wir kennen wahrscheinlich die Strandpromenade, aber was wissen wir über die Seitengassen? Pontaillac ist mehr als nur ein Stadtteil von Royan, es ist eine Stadt in der Stadt.
Dutch
Laten we een schokkende rondleiding nemen door een chique wijk. We kennen allemaal de boulevard, maar wat weten we van de zijstraten? Pontaillac is meer dan een wijk van Royan, het is een stad in een stad.
Español
Hagamos un recorrido de choque por un barrio chic. Todos conocemos el paseo marítimo, pero ¿qué sabemos de sus callejuelas? Más que un barrio de Royan, Pontaillac es una ciudad dentro de otra ciudad.
Italiano
Facciamo un tour shock di un quartiere chic. Conosciamo tutti il lungomare, ma cosa sappiamo delle strade laterali? Più che un quartiere di Royan, Pontaillac è una città nella città.