[Visite guidée] Puys : le charme discret d’une station balnéaire – 30-07-2025 – Dieppe

Pendant les vacances, découvrez Puys, l'un des hameaux de Dieppe à l'occasion d'une visite guidée ! De l’empreinte des anciens Calètes (peuple gaulois) aux estivants parisiens du 19e siècle, chaque recoin dévoile une histoire fascinante. L'écrivain Alexandre Dumas y a laissé son souvenir, mais lequel ? Et ce site antique tant évoqué, s’agit-il vraiment d’un camp de César ? Seules les découvertes archéologiques détiennent la clé du mystère… Accompagnez Valentine, notre guide conférencière, et laissez-vous surprendre par les secrets bien gardés de Puys !

During the vacations, discover Puys, one of Dieppe's hamlets, on a guided tour! From the footprints of the ancient Calètes (Gallic people) to 19th-century Parisian holidaymakers, every nook and cranny reveals a fascinating history. The writer Alexandre Dumas left his mark here, but which one? And this much-vaunted ancient site, is it really Caesar's camp? Only archaeological discoveries hold the key to the mystery? Come along with Valentine, our tour guide, and discover the well-kept secrets of Puys!

Entdecken Sie während der Ferien Puys, einen der Weiler von Dieppe, bei einer geführten Tour! Von den Spuren der antiken Kaleten (gallisches Volk) bis hin zu den Pariser Sommergästen des 19. Jahrhunderts enthüllt jeder Winkel eine faszinierende Geschichte. Der Schriftsteller Alexandre Dumas hat hier sein Andenken hinterlassen, aber welches? Und handelt es sich bei der viel zitierten antiken Stätte wirklich um ein Lager von Cäsar? Nur archäologische Funde können das Geheimnis lüften? Begleiten Sie Valentine, unsere Fremdenführerin, und lassen Sie sich von den gut gehüteten Geheimnissen von Puys überraschen!

Maak tijdens de vakantie een rondleiding door Puys, een van de gehuchten van Dieppe! Van de voetsporen van de oude Calètes (Galliërs) tot de Parijse vakantiegangers van de 19e eeuw, elk hoekje en gaatje onthult een fascinerende geschiedenis. De schrijver Alexandre Dumas heeft hier zijn sporen achtergelaten, maar welke? En is deze veelgeroemde oude plek echt een van de kampen van Caesar? Alleen archeologische ontdekkingen geven uitsluitsel over dit mysterie? Ga mee met Valentine, onze gids, en laat je verrassen door de goed bewaarde geheimen van Puys!

Durante las vacaciones, realice una visita guiada por Puys, una de las aldeas de Dieppe Desde las huellas de los antiguos Calètes (pueblo galo) hasta los veraneantes parisinos del siglo XIX, cada rincón revela una historia fascinante. El escritor Alejandro Dumas dejó aquí su huella, pero ¿cuál? ¿Y es este antiguo lugar tan cacareado realmente uno de los campamentos del César? ¿Sólo los descubrimientos arqueológicos pueden desvelar el misterio? Acompañe a Valentine, nuestra guía, y déjese sorprender por los secretos bien guardados de Puys

Durante le vacanze, fate una visita guidata a Puys, uno dei borghi di Dieppe! Dalle impronte degli antichi Calètes (popolo gallico) ai villeggianti parigini del XIX secolo, ogni angolo rivela una storia affascinante. Lo scrittore Alexandre Dumas ha lasciato qui la sua impronta, ma quale? E questo antico sito tanto decantato è davvero uno degli accampamenti di Cesare? Solo le scoperte archeologiche possono svelare il mistero? Seguite Valentine, la nostra guida turistica, e lasciatevi sorprendere dai segreti ben custoditi di Puys!