Visite guidée – Musée Theillou – Clermont

Exceptionnel dans le Clermontois : venez découvrir le lien entre l’histoire locale et la psychiatrie lors d’un parcours émouvant et instructif dans la ville de Clermont. À travers des images, photographies, films, objets du quotidien et de soins, ainsi que des témoignages d’anciens membres du personnel soignant, le musée Theillou retrace l’évolution de la psychiatrie et des traitements au XXᵉ siècle. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme de Beauvais et du Beauvaisis au 1 rue Beauregard à Beauvais ou au 03 44 15 30 30.

Exceptional in the Clermont area: come and discover the link between local history and psychiatry on a moving and instructive tour of the town of Clermont. Through images, photographs, films, everyday objects and care items, as well as testimonials from former members of the nursing staff, the Theillou Museum retraces the evolution of psychiatry and treatment in the 20th century. Reservations required at the Beauvais and Beauvaisis Tourist Office, 1 rue Beauregard, Beauvais, or 03 44 15 30 30.

Außergewöhnlich in der Region Clermontois: Entdecken Sie die Verbindung zwischen der lokalen Geschichte und der Psychiatrie auf einem bewegenden und informativen Rundgang durch die Stadt Clermont. Anhand von Bildern, Fotografien, Filmen, Alltags- und Pflegeobjekten sowie Aussagen von ehemaligen Mitarbeitern des Pflegepersonals zeichnet das Museum Theillou die Entwicklung der Psychiatrie und der Behandlungsmethoden im 20. Jahrhundert. Reservierungen sind erforderlich beim Fremdenverkehrsamt von Beauvais und Beauvaisis, 1 rue Beauregard in Beauvais oder unter 03 44 15 30 30.

Ontdek de link tussen de plaatselijke geschiedenis en de psychiatrie tijdens een aangrijpend en leerrijk bezoek aan de stad Clermont. Aan de hand van beelden, foto's, films, alledaagse voorwerpen en verzorgingsartikelen, maar ook getuigenissen van oud-verplegers, schetst het museum Theillou de ontwikkeling van de psychiatrie en de behandeling in de 20e eeuw. Reserveren is verplicht bij de Dienst voor Toerisme van Beauvais en Beauvaisis, 1 rue Beauregard, Beauvais, of op het nummer 03 44 15 30 30.

Venga a descubrir el vínculo entre la historia local y la psiquiatría en un recorrido conmovedor e instructivo por la ciudad de Clermont. A través de imágenes, fotografías, películas, objetos de la vida cotidiana y de cuidados, así como de testimonios de antiguos miembros del personal de enfermería, el Museo Theillou recorre la evolución de la psiquiatría y de los tratamientos en el siglo XX. Las reservas deben hacerse en la Oficina de Turismo de Beauvais y Beauvaisis, 1 rue Beauregard, Beauvais, o llamando al teléfono 03 44 15 30 30.

Venite a scoprire il legame tra la storia locale e la psichiatria in una visita commovente e istruttiva della città di Clermont. Attraverso immagini, fotografie, filmati, oggetti di uso quotidiano e di cura, nonché testimonianze di ex membri del personale infermieristico, il Museo Theillou ripercorre lo sviluppo della psichiatria e delle cure nel XX secolo. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del turismo di Beauvais e Beauvaisis, al numero 1 di rue Beauregard, Beauvais, oppure al numero 03 44 15 30 30.