Visite Guidée – Musée en Famille – La Figure du Monstre – 17-04-2026 – Nancy

Un moment de complicité familiale pour découvrir les collections et pratiquer une activité artistique. D’où viennent toutes ces créatures aux pattes crochues et dents pointues qui peuplent les œuvres du musée ? Laissez-vous conter leurs merveilleuses histoires avant de réaliser, à quatre mains, la figure d’un monstre façonnée en argile. N’oubliez pas d’apporter une boîte pour transporter votre création à la fin de l’atelier. Pour les enfants de 3 à 5 ans. Réservation par mail et par téléphone.

A moment of family complicity to discover the collections and practice an artistic activity. Where do all these creatures with hooked legs and sharp teeth come from? Let us tell you their marvellous stories, before working together to create the figure of a monster in clay. Don?t forget to bring a box to transport your creation at the end of the workshop. For children aged 3 to 5. Reservations by e-mail or telephone.

Ein Familienausflug, um die Sammlungen zu entdecken und sich künstlerisch zu betätigen. Woher kommen all die Kreaturen mit den spitzen Zähnen und Beinen, die in den Werken des Museums zu sehen sind? Lassen Sie sich ihre wundersamen Geschichten erzählen, bevor Sie mit vier Händen eine Monsterfigur aus Ton formen. Vergessen Sie nicht, eine Schachtel mitzubringen, um Ihre Kreation am Ende des Workshops zu transportieren. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Reservierung per E-Mail oder Telefon.

Een leuke manier voor het hele gezin om de collecties te ontdekken en deel te nemen aan een artistieke activiteit. Waar komen al die wezens met gehaakte poten en scherpe tanden vandaan? Laat ons je hun prachtige verhalen vertellen voordat je samen een monsterfiguur van klei maakt. Vergeet niet een doos mee te nemen om je creatie aan het einde van de workshop in te vervoeren. Voor kinderen van 3 tot 5 jaar. Boekingen per e-mail of telefoon.

Una forma divertida para que toda la familia descubra las colecciones y participe en una actividad artística. ¿De dónde vienen todas estas criaturas de patas ganchudas y dientes afilados? Deja que te contemos sus maravillosas historias antes de trabajar juntos para crear la figura de un monstruo en arcilla. No olvides traer una caja para transportar tu creación al final del taller. Para niños de 3 a 5 años. Reservas por correo electrónico o teléfono.

Un modo divertente per tutta la famiglia di scoprire le collezioni e partecipare a un'attività artistica. Da dove vengono tutte queste creature con zampe uncinate e denti aguzzi? Fatevi raccontare le loro storie meravigliose prima di lavorare insieme per creare la figura di un mostro in argilla. Non dimenticate di portare una scatola per trasportare la vostra creazione alla fine del laboratorio. Per bambini dai 3 ai 5 anni. Prenotazioni via e-mail o telefono.