Visite guidée – Murmures d'Histoires, au fil des remparts – Condé-sur-l'Escaut

Une surprenante promenade guidée au fil des remparts de la ville, ou le passé s’éveille doucement, comme une succession de secrets murmurés à l’oreille des visiteurs. David, notre guide, vous propose de l’accompagner dans un voyage où l’Histoire se raconte en douceur. Au départ de la base Nature et de Loisirs de Chabaud-Latour, nous plongeons dans les méandres des époques révolues pour redonner vie aux histoires oubliées, aux destins méconnus, à ces héros de l’ombre… Chaque étape de la visite est une invitation à voyager dans le temps, à traverser les âges pour redécouvrir le patrimoine fortifié de la ville de Condé à travers des récits fascinants, émouvants, parfois incroyables, mais toujours ancrés dans la réalité. Tarif unique à 6 euros Gratuit – de 6 ans

A surprising guided stroll along the town?s ramparts, where the past slowly awakens, like a succession of secrets whispered in visitors? ears. David, our guide, invites you to join him on a journey through history. Departing from the Chabaud-Latour Nature and Leisure Centre, we plunge into the twists and turns of bygone eras to bring back to life forgotten stories, unsung destinies and unsung heroes? Each stage of the tour is an invitation to travel back in time, across the ages, to rediscover the fortified heritage of the town of Condé through fascinating, moving and sometimes unbelievable tales, but always rooted in reality. Single ticket price: 6 euros Free for children under 6

Ein überraschender geführter Spaziergang entlang der Stadtmauern, wo die Vergangenheit langsam erwacht, wie eine Reihe von Geheimnissen, die den Besuchern ins Ohr geflüstert werden. David, unser Führer, lädt Sie ein, ihn auf einer Reise zu begleiten, auf der die Geschichte auf sanfte Weise erzählt wird. Vom Natur- und Freizeitzentrum Chabaud-Latour aus tauchen wir in die Mäander vergangener Epochen ein, um vergessene Geschichten, verkannte Schicksale und Schattenhelden wieder zum Leben zu erwecken Jede Etappe des Besuchs ist eine Einladung zu einer Zeitreise durch die Epochen, um das befestigte Erbe der Stadt Condé anhand von faszinierenden, bewegenden, manchmal unglaublichen, aber immer realitätsnahen Geschichten wiederzuentdecken. Einheitlicher Eintrittspreis von 6 Euro Kostenlos – unter 6 Jahren

Een verrassende wandeling met gids langs de stadswallen, waar het verleden zachtjes wordt onthuld, als een opeenvolging van geheimen die in de oren van bezoekers worden gefluisterd. David, onze gids, nodigt je uit om mee te gaan op een reis door de geschiedenis. We vertrekken vanaf het Natuur- en Recreatiecentrum Chabaud-Latour en duiken in de kronkels van vervlogen tijden om vergeten verhalen, miskende lotsbestemmingen en onbezongen helden weer tot leven te wekken Elke etappe van de tocht is een uitnodiging om terug te reizen in de tijd, door de eeuwen heen, om het versterkte erfgoed van de stad Condé te herontdekken aan de hand van fascinerende, ontroerende en soms ongelooflijke verhalen, maar altijd geworteld in de realiteit. Prijs enkeltje €6 Gratis voor kinderen onder 6 jaar

Un sorprendente paseo guiado por las murallas de la ciudad, donde el pasado se revela suavemente, como una sucesión de secretos susurrados al oído de los visitantes. David, nuestro guía, le invita a acompañarle en un viaje a través de la historia. Partiendo del Centro de Naturaleza y Ocio Chabaud-Latour, nos sumergiremos en los vericuetos de épocas pasadas para revivir historias olvidadas, destinos desconocidos y héroes anónimos? Cada etapa del recorrido es una invitación a viajar en el tiempo, a través de las épocas, para redescubrir el patrimonio fortificado de la ciudad de Condé a través de historias fascinantes, conmovedoras y a veces increíbles, pero siempre enraizadas en la realidad. Precio del billete sencillo: 6 Gratis para menores de 6 años

Una sorprendente passeggiata guidata lungo i bastioni della città, dove il passato si svela delicatamente, come un susseguirsi di segreti sussurrati alle orecchie dei visitatori. David, la nostra guida, vi invita ad unirvi a lui in un viaggio dove la storia viene raccontata con delicatezza. Partendo dal Centro Natura e Tempo Libero Chabaud-Latour, ci immergeremo nei meandri di epoche passate per far rivivere storie dimenticate, destini misconosciuti ed eroi non celebrati? Ogni tappa del tour è un invito a viaggiare nel tempo, attraverso le epoche, per riscoprire il patrimonio fortificato della città di Condé attraverso storie affascinanti, commoventi e talvolta incredibili, ma sempre radicate nella realtà. Prezzo del biglietto singolo 6 euro Gratuito per i minori di 6 anni